SCANDAL - Taiyou to Kimi ga Egaku STORY

"Taiyou to Kimi ga Egaku STORY"
2010.06.02
"Taiyou to Kimi ga Egaku STORY" [Single] / TEMPTATION BOX [Album]
"Natsu Sacas 2010 Akasaka Big Bang" and "Utsunomiya Hanabi Taikai 2010" theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

The Story You and the Sun Draw

Lyrics: TOMOMI & Hidenori Tanaka
Music: Hidenori Tanaka
Arrangement: Takeshi Fujii & Keita Kawaguchi

You always walk in a zig-zag like that, it's your step
Blown by the wind, you take the long way, an afternoon of sunlight filtering through the trees

Between the long slope
Expect the impossible drama

It's not like that, don't be confused by my way of talking
Heart swaying, swingin', always an enigmatic smile

Become selfish
And thrust through with daring words
Cause I'll nod in approval

A story you and the sun draw, yeah
I fall in love with you, my heartbeat speeds up
So that I feel like I'll even forget to breath

So it will never disappear, imprint it in my memory
So that even when I can't see you, I can remember it
The endless season brightens me up

In my bed, I recited over and over "I hate you"
I saw it in a dream, and the next morning it becomes reversed

Tears appear just by calling out your name
A high sensitive antenna

I can't even blink, summer temptation
I'm confused by you out of reach
It feels like sadness bursts open, and I cry

However you look at it, anyway,
Will you even notice it at all for me?
I want to shout out "I love you"
I can't deceive you anymore

It's like a mirage, a shadow that I can't pass by
The bitter-sweet memories
Ride the south wind and wrap me up
"No one can replace you"

A story you and the sun draw, yeah
I fall in love with you, my heartbeat speeds up
So that I feel like I'll even forget to breath

So it will never disappear, imprint it in my memory
So that even when I can't see you, I can remember it
The endless season, the miracle that we met
Brighten me up

Taiyou to Kimi ga Egaku STORY

Sakushi: TOMOMI & Tanaka Hidenori
Sakkyoku: Tanaka Hidenori
Henkyoku: Fujii Takeshi & Kawaguchi Keita

Souyatte itsumo JIGUZAGU ni aruku kimi no step
Kaze ni fukarete toomawari komorebi no gogo

Nagai sakamichi no aida
Arienai DORAMA wo kitaishitari shite

Sonna n ja nai yo kuchiburi ni madowasarenai de
Kokoro YURAYURA swingin' itsumo nazomeiteru smile

WAGAMAMA ni natte
Futeki na SERIFU de tsukinuite
Unazuite miseru kara

Taiyou to kimi ga egaku story sou
Koikogarete kasokusuru kodou
Ikitsugi mo wasuresou na kurai

Itsumademo kienai you ni yakitsukete
Aenai toki demo omoidaseru you ni
Owaranai kisetsu ga watashi wo kagayakaseteru

BEDDO no naka nandomo tonaeta "DAIKIRAI"
Yume ni mita tsugi no asa niwa sakasama ni naru

Kimi no namae wo yobu dake de namida ga deru
Koukando no ANTENA

Mabataki mo dekinai natsu no yuuwaku sa
Todokanai senaka ni tomadotteru
Setsunasa HAJIKEsou de cry

Donna ni mitsumetatte douse kimi wa
Chittomo kidzuite kurenai n deshou?
Sakebitai kurai no "DAISUKI"
Mou gomakasenai

Shinkirou no you ni oikosenai kage
Amaku setsunai kioku ga
Minamikaze ni notte watashi wo tsutsumu no
"Kimi no kawari nante inai kara"

Taiyou to kimi ga egaku story sou
Koikogarete kasokusuru kodou
Ikitsugi mo wasuresou na kurai

Itsumademo kienai you ni yakitsukete
Aenai toki demo omoidaseru you ni
Owaranai kisetsu ga meguriaeta kiseki ga
Watashi wo kagayakaseteru

太陽と君が描くSTORY

作詞：TOMOMI・田中秀典
作曲：田中秀典
編曲：藤井丈司・川口圭太