HanaH : "love ~Kagiri Aru Jikan ga Owaru Mae ni~" English Lyrics

"love ~Kagiri Aru Jikan ga Owaru Mae ni~"
2012.03.21
loveflower [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

Love ~Before Our Limited Time Ends~

Lyrics: HanaH
Composition & Arrangement: KEN for 2 SOUL MUSIC, Inc./HanaH

I don't like sweet coffee, but I feel like it fills my heart
Today of all days, everyone's busy. I wonder where you are

On my timeline, my friends' friends whose faces I don't even know
silently murmur, "Change the world"

The sky's approaching black, even if there's not a single certain thing

In the darkness when I close my eyes the one person who appears is you
Before our limited time ends, I wanna tell you I love you

I reread the e-mail I got from you for the first time over and over
It's a few words without any emojis, but it always gave me courage

When I take out my timeline, what's on everyone's mind is the same
Someone murmurs, "Change the future"

Even changing your own self isn't easy, is it?
Why do people grow more timid the more we become adults?

I'd searched for it somewhere in my heart, but I won't search for the clock turning counterclockwise anymore

Even if the future changes us, what the current me feels
and what's right here right now are the truth. I don't wanna run away anymore

The romance I lost once gets cold eyes and says, "People's hearts change"
And yet why do we seek for eternity?
Just like how we don't know an end when we're born

I'd felt like something was breaking. I couldn't tell you for so long
I wanna become a more honest me. I love you now

In the darkness when I close my eyes the one person who appears is you
Before our limited time ends, I wanna tell you I love you

love ~Kagiri Aru Jikan ga Owaru Mae ni~

Sakushi: HanaH
Sakkyoku & Henkyoku: KEN for 2 SOUL MUSIC, Inc./HanaH

Amai KOOHII wa suki ja nai kedo kokoro wo umete kureru ki ga suru
Kyou ni kagitte minna isogashii anata wa doko ni iru'n darou

TAIMURAIN ni kao mo shiranai tomodachi no sono mata OTOMODACHI ga
Sekai wo kaete to mugon de tsubuyaku

Sora ga kuroku ni chikazuite yuku tashika na mono nado hitotsu mo nai to shitemo

Hitomi wo tojita kurayama ni tatta hitori dake ukabu nowa anata no koto nano
Kagiri aru jikan ga owaru mae ni aishiteru to tsutaetai yo

Anata ni hajimete moratta MEERU wo nandomo nandomo yomikaesu
Emoji nante nai hitokoto dakedo itsudemo yuuki wo kureta yo

TAIMURAIN wo toridashite mitara omou tokoro hito wa mina onaji de
Mirai wo kaete to dareka ga tsubuyaku

Jibun no koto wo kaeru koto sura kantan ja nai yo ne
Otona ni naru hodo hito wa naze kowagari ni naru

Kokoro no dokoka de sagashiteta hantai mawari no tokei wa mou sagasanai

Moshimo mirai ga futari wo kaeteku to shitemo ima no atashi ga kanjiru mono
Ima koko ni aru mono sore ga shinjitsu mou nigetari shitakunai no

Itsuka nakushita koi ga sameta me wo shite iu yo "Hito no kokoro wa kawaru mono" to
Sore nanoni nande darou eien wo motomeru
Umareta toki ni owari nado shiranai you ni

Nanika ga kowarete shimau you na ki ga shiteta zutto anata ni ienakatta no
Motto sunao na atashi ni naritai anata wo ima aishite iru

Hitomi wo tojita kurayama ni tatta hitori dake ukabu nowa anata no koto nano
Kagiri aru jikan ga owaru mae ni aishiteru to tsutaetai yo

love～限りある時間が終わる前に～

作詞：HanaH
作曲・編曲：KEN for 2 SOUL MUSIC, Inc./HanaH