Girls' Generation - PAPARAZZI

"PAPARAZZI"
2012.06.27
"PAPARAZZI" [Single] / GIRLS' GENERATION II ~Girls & Peace~ [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Paparazzi

Lyrics, Music, & Arrangement: Fredrik Thomander, Johan Becker, & JUNJI SHIWATARI

Look here, baby. Making a call, it's ringing
An unnaturally natural fluttery
I've already noticed that you're the paparazzi
With a smile just as you desire a-hahaha

Hide and seek every night
A satellite of these shining stars
Don't you want better news stories?
Let's get along. We're friends, right?

Life is a party
From garage to suite room
You always go boom boom boom!
Going gorgeously on a car chase, flowers all around
Drawn to you, boom boom boom!
Can't put a price on love
The flash severing the darkness severs money!
Life is a party
From garage to suite room
Whether sleeping or awake, boom boom boom!

When I hide it, you want to see this screen's ulalala
That girl pretending to be serious also goes la cha cha la
At home, even dandy guys say "Mama! Mama! a"
Heart fluttering from the thrill of a secret kiss

Punkadelic crazy night
A search light of a fluttering star
Bad boy, bad girl, I don't care
"Dancing rather than being controlled" is my style

Life is a party
The more damage, the more popular
Once found, it's the last boom boom boom!
Shadows lurking at the ends of night
Going on ahead, boom boom boom!
Ever since the rumors spread as rumors
my name is flaring up and burning!

I've just loved and been loved, yet
to think every love is a corrupted love
"I can't stand it, I can't stand it"
I don't have the time to make a fuss like that
Even there and even here
boom boom boom!

The more you look at me, the more I shine - dakala
Come on, friends, hey come here - ratata

Life is a party
From garage to suite room
You always go boom boom boom!
Going gorgeously on a car chase, flowers all around
Drawn to you, boom boom boom!
Until a single spilled tear
changes into a shining diamond now
Life is a party
From garage to suite room
Whether sleeping or awake, boom boom boom!

PAPARAZZI

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Fredrik Thomander/Johan Becker/JUNJI SHIWATARI

Kocchi mite baby denwa shitari ringing
Fushizen na hodo shizen na FURIFURI
Kidzuiteru no yo PAPARACCHI anata ga
Nozomudoori no egao de a-hahaha

hide and seek no every night
Matataku SUTAA no satellite
Motto ii kiji hoshikunai?
Nakayoku yarimasho nakama ja nai?

Life is a party
GAREEJI kara suite room
Itsudatte anata ga Boom Boom Boom!
Hade ni car chase hana no around
Hikitsukerarete Boom Boom Boom!
Nedan mo tsukerare ya shinai ai wo
Yami wo saita Flash ga saite money!
Life is a party
GAREEJI kara suite room
Netemo sametemo Boom Boom Boom!

Kakusu to mitai gamen no ulalala
Majime butteru ano ko mo RACHACHARA
DANDI na kare datte ie dewa Mama! Mama! a
Himitsu no Kiss no SURIRU de HARAHARA

Punkadelic crazy night
Tokimeku Star no search light
bad boy, bad girl ki ni shinai
"Odorasareru yori odoru" ga style

Life is a party
DAMEEJI hodo ureru
Mitsukattara saigo Boom Boom Boom!
Yoru no hate hisomu kage
Sakimawashite Boom Boom Boom!
Uso ga uso ni tobihi shite irai
Moeagatte burning shite iku My name!

Aishite aisareta dake nanoni
Dono koi mo kegareta koi nante
Gaman dekinai gaman dekinai
Nante sawaideru hima mo nai no
Acchi demo kocchi demo
Boom Boom Boom!

Mirareteru hodo kagayaku wa dakala
come on, friends hora oide yo ratata

Life is a party
GAREEJI kara suite room
Itsudatte anata ga Boom Boom Boom!
Hade ni car chase hana no around
Hikitsukerarete Boom Boom Boom!
Koboreta namida no hitotsubu ga ima
Hikaru DAIYAMONDO ni kawaru made
Life is a party
GAREEJI kara suite room
Netemo sametemo Boom Boom Boom!

PAPARAZZI

作詞：Fredrik Thomander/Johan Becker/JUNJI SHIWATARI
作曲・編曲：Fredrik Thomander/Johan Becker/JUNJI SHIWATARI