Thursday, November 18, 2010

kanonxkanon : "Umigame Soup" Lyrics

"Umigame Soup" is a song released by kanonxkanon on the DefSTAR Records label on November 17th, 2010.
The song appears as track #3 on their first single "Calendula Requiem".

Sea Turtle Soup

Lyrics: Lewis Carroll
Japanese Lyrics: Sumiko Yagawa
Music: Hiroko Taniyama
Arrangement: Keiichi Wakui & Naoki Chiba

A wonderful soup, full of greenery
I'm waiting with a hot pan
Who can exist without drinking?

Supper's soup, a wonderful soup
Supper's soup, a wonderful soup

A won-wonderful so-soup
A won-wonderful so-soup
Su-supper's so-soup
It's a wonderful, wonderful soup

A wonderful soup, I don't need a side dish
Is there meat and fish?
It's enough with one bowl

The wonderful soup is just two yen
The wonderful soup is just one yen

A won-wonderful so-soup
A won-wonderful so-soup
Su-supper's so-soup
A wonderful, wonderful soup!

Umigame Soup

Sakushi: Lewis Carroll
Nihongo Shi: Sumiko Yagawa
Sakkyoku: Taniyama Hiroko
Henkyoku: Wakui Keiichi & Chiba Naoki

Suteki na SUUPU tappuri midori
Atsui onabe de matteru yo
Dare ga nomazu ni irareru kai

Yuuge no SUUPU suteki na SUUPU
Yuuge no SUUPU suteki na SUUPU

Su suteki na SU SUUPU
Su suteki na SU SUUPU
Yu yuuge no SU SUUPU
Suteki na suteki na SUUPU da yo

Suteki na SUUPU okazu wa iranai
Niku mo sakana mo iro mono ka
Kore ippai de kototariru

Suteki na SUUPU ga nien bocchi
Suteki na SUUPU ga ichien bocchi

Su suteki na SU SUUPU
Su suteki na SU SUUPU
Yu yuuge no SU SUUPU
Suteki na suteki na SUUPU!

ウミガメスープ

作詞:ルイス・キャロル
日本語詩:Sumiko Yagawa
作曲:谷山浩子
編曲:涌井啓一・千葉直樹

すてきなスープ たっぷり緑
あついおなべでまってるよ
だれがのまずにいられるかい

ゆうげのスープ すてきなスープ
ゆうげのスープ すてきなスープ

す・すてきなス・スープ
す・すてきなス・スープ
ゆ・ゆうげのス・スープ
すてきな すてきな スープだよ

すてきなスープ おかずはいらない
肉も魚もいるものか
これ一ぱいでことたりる

すてきなスープが二円ぽっち
すてきなスープが一円ぽっち

す・すてきなス・スープ
す・すてきなス・スープ
ゆ・ゆうげのス・スープ
すてきな すてきな スープ!

No comments:

Post a Comment