Wednesday, September 5, 2012

RURUTIA : "Iris" English Lyrics

"Iris" is a song released by RURUTIA on the PHOERIX RECORDS label on September 5th, 2012.
The song appears as track #9 on her seventh album "NODE from R".

Iris

Lyrics & Composition: RURUTIA

This is the first time I've had such a long night
Unusually lonely
I want to see you right away
I want to softly touch your slender neck with my lips
Aah, why is it?
The more I know you, the weaker I get

Taking in the light of the rainbow
an iris just for me is in full bloom
You were too clear, so
when you took these hands
I felt like everything was forgiven
and cried

On the night streets I run off on
a gloomy and cold wind rages
and, like this, I won't be able to reach you
Such thoughts flash across my mind
Aah, why is it?
The more I know love, the more my pain grows

Taking in the light of the rainbow
an iris just for me is in full bloom
You were too clear, so
The moment I took those hands
I felt like everything was forgiven
and embraced you

The only one in this world
I heard your voice
in the left behind silence
I've remembered
that I have a "name" for me for the first time

Taking in the light of the rainbow
an iris just for me is in full bloom
If it's so you'll keep shining
I'll offer everything, uh...

Taking in the light of the rainbow
an iris just for me is in full bloom
You were too clear, so
when you took these hands
I felt like everything was forgiven
and cried
Iris

Sakushi & Sakkyoku: RURUTIA

Konna negai yoru wa hajimete da yo
Itsu ni naku sabishikute
Imasugu kimi ni aitai yo
Sono hosoi kubi ni sotto kuchibiru de furetai
Aa doushite darou
Kimi wo shiru hodo ni yowaku natteku

Niji no hikari wo ukete
Sakihokoru boku dake no AIRISU
Kimi ga amari ni sukitootte ita kara
Kono te wo totte kureta toki
Subete ga yurusareta ki ga shite
Boku wa naita n da

Kakedasu yoru no machi wa
Omoku tsumetai kaze ga fukisusande
Konomama kimi ni tadoritsukenai
Sonna omoi ga atama wo yogiru yo
Aa doushite darou
Ai wo shiru hodo ni itami ga masu

Niji no hikari wo ukete
Sakihokoru boku dake no AIRISU
Kimi ga amari ni sukitootte ita kara
Sono te wo totta shunkan ni
Subete ga yurusareta ki ga shite
Boku wa daita n da

Tatta hitori sekai ni
Torinokosareta yo na shizukesa ni
Kimi no koe ga shite
Boku wa hajimete boku ni "namae" ga aru to
Omoidashita yo

Niji no hikari wo ukete
Sakihokoru boku dake no AIRISU
Kimi ga kagayakitsudzukeru tame ni nara
Zenbu wo sasageru uh...

Niji no hikari wo ukete
Sakihokoru boku dake no AIRISU
Kimi ga amari ni sukitootte ita kara
Kono te wo totte kureta toki
Subete ga yurusareta ki ga shite
Boku wa naita n da
アイリス

作詞・作曲:RURUTIA

こんな長い夜は初めてだよ
いつになく寂しくて
今すぐ 君に会いたいよ
その細い首にそっと 唇で触れたい
ああ どうしてだろう
君を知る程に 弱くなってく

虹の光を受けて
咲き誇る 僕だけのアイリス
君があまりに透き通っていたから
この手を取ってくれた時
全てが許された気がして
僕は泣いたんだ

駆け出す 夜の街は
重く冷たい風が吹きすさんで
このまま 君に辿り着けない
そんな思いが頭をよぎるよ
ああ どうしてだろう
愛を知る程に 痛みが増す

虹の光を受けて
咲き誇る 僕だけのアイリス
君があまりに透き通っていたから
その手を取った瞬間に
全てが許された気がして
僕は抱いたんだ

たった一人 世界に
取り残されたよな静けさに
君の声がして
僕は初めて僕に「名前」があると
思い出したよ

虹の光を受けて
咲き誇る 僕だけのアイリス
君が輝き続ける為になら
全部を捧げる uh…

虹の光を受けて
咲き誇る 僕だけのアイリス
君があまりに透き通っていたから
この手を取ってくれた時
全てが許された気がして
僕は泣いたんだ

No comments:

Post a Comment