Wednesday, July 24, 2013

Shimatani Hitomi : "Kirakira" Lyrics

"Kirakira" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on July 24th, 2013.
The song is a cover of Oda Kazumasa's song of the same name.
The song was used as the theme song for Konica Minolta Planetarium "Manten".
The song appears as track #4 (DISC 4) on her best of album "15th Anniversary SUPER BEST".

Twinkling

Lyrics & Music: Kazumasa Oda
Arrangement: Yuuta Nakano

Sway-swaying, my heart sways
Twink-twinkling, the time is shining
I'll promise it once again right now
I'll never betray you

Don't yet give up on
That dream you can see in the distance
Because I'll lead you
There by all means

Hand over all
Those feelings of hesitation to me
I'm sure the day will come
When you can say, "I'm glad I met you"

Sway-swaying, my heart sways
Twink-twinkling, the time is shining
If we can return again someday
At that time, I want to return to this place

The painful memories
Are things we accumulate
The sorrow that will come again
Is something we'll overcome

Now just before my eyes
I want to continue embracing you
We can shed tomorrow's tears tomorrow

This love will continue
Anywhere forever
So an unseen wind will blow
For us tomorrow

Uh, if now passes on like this
Then there's nothing more we need to speak of
When I gaze at you as you gradually fall asleep
The twinkling stars are overflowing in the sky

Now just before my eyes
I want to continue embracing you
We can shed
Tomorrow's tears tomorrow

Because it's now,
Don't ever forget what you can do
This time, this us
We can't come back here

This love will continue
Anywhere forever
So an unseen wind will blow
For us tomorrow

Kirakira

Sakushi & Sakkyoku: Oda Kazumasa
Henkyoku: Nakano Yuuta

Yurayurayura kokoro wa yureru
KIRAKIRAKIRA toki wa kagayaiteru
Ima mou ichido yakusoku suru
Kesshite kimi no koto wo uragiranai

Tooku ni mieru sono yume wo
Mada akiramenai de
Kanarazu soko made
Tsurete iku kara

Tamerau sono kimochi mo
Subete kono te ni watashite
Deaete yokatta to
Ieru hi ga kitto kuru

Yurayurayura kokoro wa yureru
KIRAKIRAKIRA toki wa kagayaiteru
Itsu no hi ni ka mata modoreru nara
Sono toki kaeritai kono basho e

Setsunai omoide wa
Futari kasanete yuku mono
Mata kuru kanashimi wa
Koete yuku mono

Ima wa tada me no mae no
Kimi wo dakishimete itai
Ashita no namida wa ashita nagaseba ii

Kono ai wa dokomademo
Zutto tsudzuite yuku kara
Ashita no futari ni
Mada minu kaze ga fuku

Uh koushite ima ga sugite yuku nara
Mou kataru beki mono wa nai
Itsushika nemuri ni tsuita kimi wo mitsumereba
KIRAmeku hoshi wa sora ni afureteru

Ima wa tada me no mae no
Kimi wo dakishimete itai
Ashita no namida wa
Ashita nagaseba ii

Ima dakara dekiru koto
Sore wo kesshite wasurenai de
Kono toki kono futari
Koko e wa modorenai

Kono ai wa dokomademo
Zutto tsudzuite yuku kara
Ashita no futari ni
Mada minu kaze ga fuku

キラキラ

作詞・作曲:小田和正
編曲:中野雄太

No comments:

Post a Comment