Wednesday, March 19, 2014

E-girls : "Mirai e" English Lyrics

Colorful Pop / E-girlsColorful Pop / E-girls
"Mirai e" is a song released by E-girls on the rhythm zone label on March 19th, 2014.
The song appears as track #7 on their second album "COLORFUL POP".

Towards the Future

Lyrics: Natsumi Watanabe
Composition: Naoko Kawakami
Arrangement: Masaki Iehara

I'd thought I could stay next to you
as you smiled and talked forever and ever
Making all my wishes come true
is difficult, isn't it?

The town we walked hand-in-hand
changes into memories

We start walking towards each of our futures
I really love you even now, but
I feel like the pinky promise we made to meet again someday
will become a lie if I cry
So I'll smile and wave my hand with all my might
Goodbye with a smile. See u again

When I've lost heart, it's my habit to sink into silence
"Don't put up with it; open your heart," you said
You always thought about me
(Thank you) the most, didn't you?

Even if we're apart, I won't forget
about how gentle you are

Even on a day tomorrow will change both of us,
I'm sure I'll stay loving you
I can talk about anything to that wonderful smile
This time I want to support you
I won't look back, because I feel like I'll cry
Goodbye with a smile. See u again

I can't think about ten years from now
I want to make a closer future come true
Shine more. I'm sure we can meet again
We can laugh together, right?

We start walking towards each of our futures
I really love you even now, but
I feel like the pinky promise we made to meet again someday
will become a lie if I cry
So I'll smile and wave my hand with all my might
Goodbye with a smile. See u again
Mirai e

Sakushi: Natsumi Watanabe
Sakkyoku: Naoko Kawakami
Henkyoku: Masaki Iehara

Waratte hanasu KIMI no tonari ni
Zutto zutto irareru to omotta
Negai subete wo kanaeru koto tte
Muzukashii koto nanda ne

Te wo tsunagi aruita machi mo
Omoide ni kawaru

Mirai e sorezore ni aruki-hajimeru no
Hontou wa ima mo KIMI ga suki dakedo
Naitara futari de itsuka mata aou tte yubikiri mo
Uso ni naru ki ga suru
Dakara waratte te wo furu yo seiippai
Egao de GUBBAI See U Again

Kujiketa toki ni damarikomu kuse
Gaman shinai de uchiakete to itta
Watashi no koto wo itsudatte ichiban ni
SANKYUU kangaete kureta'n da ne

Hanaretemo wasurenai yo sonna
Yasashii KIMI no koto

Ashita ga otagai wo kaete shimau hi nimo
Watashi wa kitto KIMI wo suki de iru
Nandemo hanaseru saikou no Smile kondo wa watashi ga
Sasaete agetai no
Furimukanai yo naichaisou dakara
Egao de GUBBAI See U Again

Juunengo nante ukabanai
Motto chikai mirai kanaetai no
Motto kagayaite kitto aeru yo ne
Waraiaeru yo ne

Mirai e sorezore ni aruki-hajimeru no
Hontou wa ima mo KIMI ga suki dakedo
Naitara futari de itsuka mata aou tte yubikiri mo
Uso ni naru ki ga suru
Dakara waratte te wo furu yo seiippai
Egao de GUBBAI See U Again
未来へ

作詞:Natsumi Watanabe
作曲:Naoko Kawakami
編曲:Masaki Iehara


No comments:

Post a Comment