Wednesday, April 25, 2018

Obukuro Nariaki - Ai no Zenshin

Bunriha no Natsu / Nariaki Obukuro
"Ai no Zenshin"
2018.04.25
Bunriha no Natsu [Album]

The Gradual Progress of Love

Lyrics & Composition: Nariaki Obukuro

No time to unravel love
I wanna stay by your side so my body doesn't grow cold
On the day I woke in the night, my numb hands were like at that time

A snow country in late autumn
I took off my glasses, and beyond the back I held
I determined the blue of those flickering stars
to be our destiny
and without a need to choose words
we made a vow
Our overlapping hands just like a prayer

Thinking about it, I've gazed at loneliness more deeply than anyone else
Your beautiful sound is the melody of the wind

Imitating a poet is fine
I wanna celebrate forever the encounters I've had
while chronicling even the gentle breezes

No time to unravel love
I wanna stay by your side so my body doesn't grow cold
That's why the moon is beautiful
That's why the moon is beautiful
Ai no Zenshin

Sakushi & Sakkyoku: Obukuro Nariaki

Ai wo himotoku hima mo nai
Karada ga hienu you soba ni itai
Yoru mezameta hi ni shibireta te wa ano toki to onaji

Banshuu no yukiguni
Megane wo hazushite kakaeta sono senaka goshi ni
Yurameku hoshi no sono aosa wo
Unmei to sadamete
Kotoba wo erabu made mo naku
Musunda chikai
Kasaneta te wa marude inori

Omoeba dare yori fukaku kodoku wo mitsumete ita noni
Kimi no utsukushii hibiki wa kaze no shirabe

Shijin no mane demo ii
Soyokaze sura kakitome-nagara
Kore made no meguriai wo itsumademo iwaitai

Ai wo himotoku hima mo nai
Karada ga hienu you soba ni itai
Dakara tsuki ga kirei
Dakara tsuki ga kirei
愛の漸進

作詞・作曲:小袋成彬


No comments:

Post a Comment