Wakadanna - Then You Smile

"Then You Smile"
2018.06.13
Shounan no Kaze ~Ichigo Ichie~ [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Then You Smile

Lyrics: Wakadanna
Composition: Wakadanna & PellyColo
Arrangement: PellyColo

On a sunny Sunday morning
my heart started to move
Rough days, farewell
I've gotten out of my prison
I wanna make everyone smile
It won't do any harm, so I'll head out to Tokyo

I acted foolish with a silly smile
then you smile
Everyone looks at my strange face
and somehow they seem happy and give a good smile

I'd been made fun of
but I made my frustration into my bounce
And tried playing a roll
when I was given the cold shoulder by those making fun of me
I wanna work harder than anyone else
'Cause I have nothing

I acted foolish with a silly smile
then you smile
Everyone looks at my strange face
and somehow they seem happy and give a good smile

Before I know it, time's passed since then
and I've brought smiles to lots of sorrow
In other words, the reason I could work so hard
is because my mom back home was always smiling

I acted foolish with a silly smile
then you smile
Everyone looks at my strange face
and somehow they seem happy
and like a child give a good smile

Then You Smile

Sakushi: Wakadanna
Sakkyoku: Wakadanna & PellyColo
Henkyoku: PellyColo

Hareta Nichiyoubi no asa
Mune no oku ga ugokidashita
Areta hibi yo sayounara
Kangoku kara nukedaseta
Dare demo egao ni shitai
Damemoto demo Toukyou ni deyou

Fuzaketa kao shite odoketa
Then You Smile
Boku no hen na kao wo minna ga mite
Nandaka tanoshisou ni Good Smile

Baka ni sarete kita boku wa
Kuyashisa wo bane ni shita'n da
Chakashiteru yatsura nimo
Furarereba enjite mita
Dare yori mo doryoku shitai
Datte boku wa nanimo nai kara

Fuzaketa kao shite odoketa
Then You Smile
Boku no hen na kao wo minna ga mite
Nandaka tanoshisou ni Good Smile

Kizukeba are kara toki ga tachi
Ikutsumo no kanashimi wo egao ni shite kita
Iikaereba ganbatte koreta nowa
Furusato no haha ga itsumo egao datta kara

Fuzaketa kao shite odoketa
Then You Smile
Boku no hen na kao wo minna ga mite
Nandaka tanoshisou ni
Kodomo no you ni Good Smile

Then You Smile

作詞：若旦那
作曲：若旦那、PellyColo
編曲：PellyColo