Wednesday, March 20, 2019

C&K : "Ikiteru tte, Nan Darou" English Lyrics

Ten / C&KTen / C&K
"Ikiteru tte, Nan Darou"
2019.03.20
TEN [Album]

What Is Being Alive?

Lyrics & Composition: KEEN
Arrangement: Kazuya Komatsu

Not yet, not yet, not yet
The path won't tell me
its end or anything
(Where should I go?)
Even though there's no answer
you're looking over here so arrogantly

Body trembling too
Heart exhasuted too
But still I believe
that there's something
beyond here

If I ask what living is,
there won't be just one answer
An answer I can agree to because I'm fine with myself
I'll grasp it with these hands
someday

Not yet, not yet, not yet
The path won't tell me
its end or anything
(Going up and down)
Just doing it over and over
But still I'm heading somehwere

I wonder if I'll be able to see something if I keep walking
Now I'll try chasing after it as a dream
to where I can go

I want to make the dreams I hoist up come true
The sweat I shed won't betray me
An answer only I'll run through
I'll grasp it with these hands
someday

It's a drama that makes you fall in love
with each life
Everyone's worried and fighting the same
Once we start to find it, we hesitate again
We're always searching for the answer

Until the light of life goes out
I can't stop going forward
That's why I'll go even if I stumble
until I grasp it with these hands

If I ask what living is,
there won't be just one answer
An answer I can agree to because I'm fine with myself
I'll grasp it with these hands
someday

Let's laugh while crying
earnestly through life
Ikiteru tte, Nan Darou

Sakushi & Sakkyoku: KEEN
Henkyoku: Komatsu Kazuya

Mada mada mada mada
Michi wa owari nado
Tsugecha kurenai sa
(Doko e mukaeba)
Kotae mo nai kuse ni
Erasou ni kocchi wo miteru

KARADA mo GATAGATA
Kokoro mo KUTAKUTA
Soredemo nanika ga
Kono saki ni aru to
Boku wa shinjiteru

Ikiru koto ga nanika toeba
Kotae wa hitotsu dake ja nai'n da
Boku dake de ii kara unazukeru ANSAA
Kono te ni tsukamu'n da
Itsuka

Mada mada mada mada
Michi wa owari nado
Tsugecha kurenai sa
(Nobori kudari wo)
Kurikaeshite bakari
Soredemo dokoka mukatteru

Aruki-tsuzukereba nanika mieru kana
Ima wa yume no mama oikakete miru sa
Ikeru tokoro made

Kakageta yume wa kanaetai'n da
Kaita ase wa uragiranai'n da
Boku dake ga kakenukete iku ANSAA
Kono te ni tsukamu'n da
Itsuka

Sorezore no jinsei ni
Horebore suru you na DORAMA
Mina onaji you ni nayande tatakatte
Mitsukekaketara mata mayoi
Kotae wo zutto sagashiteru

Inochi no hi ga kieru made wa
Susumu koto wo yamerarenai'n da
Dakara tsumazuitemo iku'n da
Kono te ni tsukamu made

Ikiru koto ga nanika toeba
Kotae wa hitotsu dake ja nai'n da
Boku dake de ii kara unazukeru ANSAA
Kono te ni tsukamu'n da
Itsuka

Ikiru koto wo hitamuki ni
Namida shi-nagara waraou
生きてるって、何だろう

作詞・作曲:KEEN
編曲:小松一也


No comments:

Post a Comment