Wednesday, July 17, 2019

TWICE : "HAPPY HAPPY" English Lyrics

Happy Happy / TWICE
"HAPPY HAPPY" is a song released by TWICE on the WARNER MUSIC JAPAN label on July 17th, 2019.
The song appears as tracks #1 & #4 on their fourth single "HAPPY HAPPY" (as the original version and 'Instrumental') and as track #6 on their second album "&TWICE -Repackage-".

Happy Happy

Lyrics: Yu Shimoji
Composition & Arrangement: Woo Min "collapsedone", Val Del Prete, & Eric Sanicola

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

I feel it! Fate's gimmick
Your smile - It's just magic
Hey, the moment we met
Viva! I could be the best, uh

Like my stubbornness is a lie,
I can be myself
The only one place I belong
I really, really, really like you

Talking about dreams one after another,
I want to get close to a world of ideals
My excitement won't stop!

I feel happy, happy, happy (U U U)
I'm glad I could meet you
No matter when, no matter what happens,
I wanna be with you
Happy, happy, happy (U U U)
I can imagine it
I can pull the future I depict close to me
So, I be with you

Always the good times and bad times
we'll share it; midnight
With the same feelings we go up & down
Twice the joy, half the sorrow
Let's share them! Go

I can't stop my heart's throbbing
Come on, come on, come on, leggo leggo
As long as we're together, it'll be alright

On days when bad things happen and I feel down,
your words give me energy
Restart! You're my power

I'll be happy, happy, happy (U U U)
I believe
Years and decades from now
I wanna be with you
Happy, happy, happy (U U U)
I can do anything
I can get over any kind of difficulty
So, I be with you

Yes, oh you're here
Yes, oh so I can be stronger
Yes, oh my irreplaceable person
O-Oh I wanna be with you

I'm sure even if we're reborn,
I can meet with you again. I believe
Never ending - there's no end to my feelings
You're precious to me, so I want to protect you

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah

I feel happy, happy, happy (U U U)
I'm glad I could meet you
No matter when, no matter what happens,
I wanna be with you
Happy, happy, happy (U U U)
I can imagine it
I can pull the future I depict close to me
So, I be with you

Yes, oh I'm with you
Yes, oh so courage wells up
Yes, oh from here on forever
O-Oh I wanna be with you
HAPPY HAPPY

Sakushi: Yu Shimoji
Sakkyoku & Henkyoku: Woo Min "collapsedone", Val Del Prete, & Eric Sanicola

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

Kanjiteru! Unmei no Gimmick
KIMI no egao It's just magic
Hora atta shunkan
VIVA! Saigo ni nareru Uh

Ijippari mo USO mitai ni
Watashi ga watashi de irareru no
Only one no ibasho
Yappa Really really like you

Tsugi kara tsugi e yume wo katatte
Risou no sekai ni chikzukitai yo
TOKIMEKI ga tomaranai!

I feel Happy Happy Happy (U U U)
Aete yokatta
Donna toki demo nani ga okitemo
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
Souzou dekiru
Egaita mirai wo hikiyoserareru
Dakara Be with you

Itsumo Good time Bad time
Share shite Midnight
Onnaji kimochi de Up & Down
Yorokobi wa TWICE kanashimi wa HALF
Wakachiatte kou yo Go

DOKIDOKI suru koto yamerarenai kara ne
Saa Come on Come on Leggo Leggo
Futari nara Alright

YA na koto atte ochikomu hi mo
KIMI no kotoba ni genki wo moratte
Saikidou! You're my power

I'll be Happy Happy Happy (U U U)
Shinjite iru yo
Nannen saki mo nanjuunen saki mo
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
Nandemo dekiru
Donna konnan mo norikoerareru
Dakara Be with you

Yes Oh KIMI ga iru kara
Yes Oh Tsuyoku nareru yo
Yes Oh Kakegae no nai hito
O-Oh I wanna be with you

Kitto ne umarekawatta to shitemo
Mata KIMI ni meguriaeru I believe
Never ending omoi ni owari wa nai no
Daiji na KIMI dakara mamotte agetai yo

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah

I feel Happy Happy Happy (U U U)
Aete yokatta
Donna toki demo nani ga okitemo
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
Souzou dekiru
Egaita mirai wo hikiyoserareru
Dakara Be with you

Yes Oh KIMI to iru kara
Yes Oh Yuuki ga waku no
Yes Oh Korekara mo zutto
O-Oh I wanna be with you
HAPPY HAPPY

作詞:Yu Shimoji
作曲・編曲:Woo Min "collapsedone"・Val Del Prete・Eric Sanicola

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

感じてる! 運命のGimmick
キミの笑顔 It's just magic
ほら 会った瞬間
VIVA! 最高になれる Uh

意地っ張りもウソみたいに
私が私でいられるの
Only oneの居場所
やっぱ Really really like you

次から次へ夢を語って
理想の世界に近づきたいよ
トキメキが止まらない!

I feel Happy Happy Happy (U U U)
逢えてよかった
どんな時でも 何が起きても
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
想像できる
描いた未来を 引き寄せられる
だから Be with you

いつも Good time Bad time
Shareして Midnight
おんなじ気持ちで Up & Down
喜びはTWICE 悲しみはHALF
分かち合ってこうよ Go

ドキドキすること やめられないからね
さぁ Come on Come on Leggo Leggo
ふたりなら Alright

ヤな事あって落ち込む日も
キミの言葉に元気をもらって
再起動! You're my power

I'll be Happy Happy Happy (U U U)
信じているよ
何年先も 何十年先も
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
なんでも出来る
どんな困難も 乗り越えられる
だから Be with you

Yes Oh キミがいるから
Yes Oh 強くなれるよ
Yes Oh かけがえのない人
O-Oh I wanna be with you

きっとね 生まれ変わったとしても
またキミに巡り逢える I believe
Never ending 想いに終わりはないの
大事なキミだから 守ってあげたいよ

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah

I feel Happy Happy Happy (U U U)
逢えてよかった
どんな時でも 何が起きても
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
想像できる
描いた未来を 引き寄せられる
だから Be with you

Yes Oh キミといるから
Yes Oh 勇気が湧くの
Yes Oh これからもずっと
O-Oh I wanna be with you


No comments:

Post a Comment