Wednesday, September 25, 2019

Do As Infinity : "Parallel World" English Lyrics

Do As Infinity / Do As Infinity
"Parallel World" is a song released by Do As Infinity on the avex trax label on September 25th, 2019.
The song appears as track #5 on their thirteenth album "Do As Infinity".

Parallel World

Lyrics & Composition: Ryo Owatari
Arrangement: Seiji Kameda

With the friends I love
I'll just fight against
the thorny path, a pathless path
I'll live on
in a parallel world

It was somewhat a warped encounter
In a sense, a perfect snap decision

Steering and something to shine
They've all
disappeared in an instant

Aah...why...
It's so difficult...
Has even heaven
abandoned me in the end!?

A monochrome world
A two-dimension world
Without my knowing, everything
has completely changed, but...

With the friends I love
I'll just fight against
the thorny path, a pathless path
I'll live on
in a parallel world

People are slaves of SNS
Today again too
going viral and being made to go viral

Rumors and egosurfing
Clearing my mind of mundane thoughts
The flames are bright again

I'll just surpass
those cowardly guys
In no way will I lose
to divination or fate

With the friends I love
I'll just confront
the warped dreams, the midday moon
I'll live on
in a parallel world

You only live once
I just want to live without regrets
We're transient
like fireworks, right?

A monochrome world
A two-dimension world
Without my knowing, everything
has completely changed, but...

With the friends I love
I'll just fight against
the thorny path, a pathless path
I'll live on
in a parallel world

The thorny path, a pathless path
I'll live on
in a parallel world
Parallel World

Sakushi & Sakkyoku: Oowatari Ryou
Henkyoku: Kameda Seiji

Aisubeki tomo to
Tachimukau dake sa
Ibara no michi michi naki michi
PARARERU WAARUDO
Ikite yuku

Ikubunka ibitsu na deai datta
Kanzen naru iwaba mikirihassha

Kajitori ya akari wo terasu mono
Tachimachi ni
Minna kiete itta

Aa...nande...
Konnan de...
Tsui niwa ten nimo
Mihanasareta no ka!?

MONOKURO no sekai
Nijigen no sekai
Shirazu uchi ni nanimokamo ga
Kawarihateta kedo

Aisubeki tomo to
Tachimukau dake sa
Ibara no michi michi naki michi
PARARERU WAARUDO
Ikite yuku

Seken ja SNS no doreitachi
Kyou mo mata
BAZUri BAZUrareru

UWASA toka EGOSA toka
Sintoumekkyaku
Hi mo mata suzushi

Funuketa YATSUra wo
Ryouga suru dake sa
Uranai toka unmei toka
Kesshite makenai

Aisubeki tomo to
Mukaeutsu dake sa
Nejireta yume mahiru no tsuki
PARARERU WAARUDO
Ikite yuku

Ichido no jinsei
Kuinaku ikitai dake sa
Uchiagehanabi mitai ni
Hakanai mono desho?

MONOKURO no sekai
Nijigen no sekai
Shirazu uchi ni nanimokamo ga
Kawarihateta kedo

Aisubeki tomo to
Tachimukau dake sa
Ibara no michi michi naki michi
PARARERU WAARUDO
Ikite yuku

Ibara no michi michi naki michi
PARARERU WAARUDO
Ikite yuku
Parallel World

作詞・作曲:大渡亮
編曲:亀田誠治

愛すべき友と
立ち向かうだけさ
茨の道 道無き道
パラレルワールド
生きてゆく

幾分か 歪な出会いだった
完全なる 言わば見切り発車

舵取りや灯を照らすもの
忽ちに
みんな消えていった

嗚呼…何で…
困難で…
遂には 天にも
見放されたのか!?

モノクロの世界
2次元の世界
知らずうちに 何もかもが
変わり果てたけど

愛すべき友と
立ち向かうだけさ
茨の道 道無き道
パラレルワールド
生きてゆく

世間じゃ SNSの奴隷たち
今日もまた
バズりバズられる

ウワサとか エゴサとか
心頭滅却
火もまた涼し

腑抜けたヤツらを
凌駕するだけさ
占いとか 運命とか
決して負けない

愛すべき友と
迎え撃つだけさ
捻れた夢 真昼の月
パラレルワールド
生きてゆく

一度の人生
悔いなく生きたいだけさ
打ち上げ花火みたいに
儚いものでしょ?

モノクロの世界
2次元の世界
知らずうちに 何もかもが
変わり果てたけど

愛すべき友と
立ち向かうだけさ
茨の道 道無き道
パラレルワールド
生きてゆく

茨の道 道無き道
パラレルワールド
生きてゆく

No comments:

Post a Comment