Wednesday, September 4, 2019

Kato Miliyah : "Honto no Boku wo Shitte" English Lyrics

M Best II / Miliyah KatoM Best II / Miliyah Kato
"Honto no Boku wo Shitte" is a song released by Kato Miliyah on the MASTERSIX FOUNDATION label on September 4th, 2019.
The song appears as track #1 on her fortieth single "Honto no Boku wo Shitte"and as track #8 (DISC2 BALLAD SIDE) on her best album "M BEST II".

Learn the True Me

Lyrics & Composition: Miliyah

There's been lots of joy,
so all the sad things can just go away
I cry, I cry
and you don't know anything

Nothing but things that don't go as I want
If I can smile tomorrow, if I can smile tomorrow...
Now who are you smiling with
and who are you gazing at, embracing?

"Things were good back then"
I can't go back anymore - I'm just regretting
Don't put it all in the past
Silence is just painful

Even if clumsy, even if awkward,
I'll expose myself and show everything
You can laugh at me
Know the true me
Even if miserable, even if pitiful,
I'll take off everything and be naked
Turn around once again
Know the true me

Everyone's lonely, everyone's busy
I'm doing the best I can today again, but there's no change for the better
Oh my dear, won't you come home?
Try recalling what was fun with us

I embrace the T-shirt you left behind close
Your scent's disappearing
Don't love someone
like how you loved me

Even if clumsy, even if awkward,
I'll expose myself and show everything
You can laugh at me
Know the true me
Even if miserable, even if pitiful,
I'll take off everything and be naked
Turn around once again
Know the true me

I'm really not as strong as you think,
so I can't think I'll lose you
as if there was nothing like this
I just wanna see you

Your voice, your face
they won't leave the maze of my memories
Where are you?
I want to pass through any place
I love you, I love you
If I'd known it was our last night,
I would've turned around once again

Even if clumsy, even if awkward,
I'll expose myself and show everything
You can laugh at me
Know the true me
Even if miserable, even if pitiful,
I'll take off everything and be naked
Turn around once again
Know the true me

Know the true me
Honto no Boku wo Shitte

Sakushi & Sakkyoku: Miliyah

Tanoshii koto wa takusan atte
Kanashii koto wa kiete naku nare
Boku wa naite boku wa naite
Kimi wa nanimo shiranai

Omoidoori ni ikanai koto bakari
Ashita waraereba ashita waraereba
Imagoro kimi wa dare to waratte
Dare no koto mitsumete daiteru?

"Ano koro wa yokatta"
Mou modorenai koukai bakka
Zenbu kako ni shinai de
Chinmoku wa kurushii dake

Busaiku demo bukakkou demo
Sarakedashite zenbu miseru yo
Warawaretemo ii yo
Honto no boku wo shitte
Mijime demo aware demo
Zenbu nuide hadaka ni naru kara
Mou ichido furimuite
Honto no boku wo shitte

Minna sabishii minna isogashii
Kyou mo seiippai kawaribae shinai
Itoshii hito yo kaette konai kai?
Tanoshikatta koto omoidashite mite

Oitetta T SHATSU dakishimeru
Kimi no kaori ga kiete iku
Boku wo aishita mitai ni
Dareka wo aisanai de

Busaiku demo bukakkou demo
Sarakedashite zenbu miseru yo
Warawaretemo ii yo
Honto no boku wo shitte
Mijime demo aware demo
Zenbu nuide hadaka ni naru kara
Mou ichido furimuite
Honto no boku wo shitte

Kimi ga omou hodo honto wa tsuyokunai kara
Konomama nanimo nakatta mitai ni
Ushinau nante omoenai
Tada aitai

Kimi no koe ga kimi no kao ga
Kioku no meiro hanarenai
Doko ni iru no?
Dokomademo tsuranukitai
Aishiteru aishiteru
Saigo no yoru da to shitte ita nara
Mou ichido furimuite

Busaiku demo bukakkou demo
Sarakedashite zenbu miseru yo
Warawaretemo ii yo
Honto no boku wo shitte
Mijime demo aware demo
Zenbu nuide hadaka ni naru kara
Mou ichido furimuite
Honto no boku wo shitte

Honto no boku wo shitte
ほんとの僕を知って

作詞・作曲: Miliyah



No comments:

Post a Comment