Wednesday, December 18, 2019

Obukuro Nariaki & 5lack - Gaia

Piercing / Nariaki Obukuro
"Gaia"
2019.12.18
Piercing [Album]

Gaia

Lyrics & Composition: Nariaki Obukuro

Love's just like Gaia
Her fate branched out
Just as time
traces back to the past with me, which is the front?
Love like a Goddess Gaia.
Her fate branching out, we're guided

Holding love in my heart now
I recall the yellow Nike
We're still talking
but I'm scratching my hair
Only to you
I'd wanted to say these words to you
I'm rereading them
At times like this
I'm adding to them
Of course there are more and more things I can't say
I understood that around yesterday

I'd rewind it
if I'd chosen a different life
This is goodbye with you. This thread is the reins of a future leading to the past
It's all a trick of the gods; my mistakes filled me up

Woo, don't get mad, owner of fate
Failure and success are vivid, they're siblings
Suffering and happiness are the offspring of fate
Feels like I'm baffled in a seesaw of good and evil

Your position's on the right
There was a kid too sleeping on the left
Should I bathe at night and do it in the morning?
Don't leave it to the future
Don't decide with a coin toss
There's no god to pray to
but the answer's always yes/Jesus1
From eyes closed because it's so dazzling

I can see the past Galaxy
My gut feelings
The future's doubtlessly hot
Even the gods are unusually faltering
I'll deal a blow
sparking

I love you for this and that, honey
The two of us in darkness, a faint light
I won't let you go. Simply mind
Sometimes up and sometimes down again

If you quit there, then that's it
In the end it's just me. It's great, but seriously I could feel it here
Sharing is a miracle. I probably don't have a chance anymore
Love is just like Gaia; Happiness

Holding love in my heart now
I recall the yellow Nike
We're still talking
but I'm scratching my hair
Only to you
I'd wanted to say these words to you
I'm rereading them
At times like this
I'm adding to them
Of course there are more and more things I can't say
I understood that around yesterday

The view's always spectacular when you look back
It's spectacular because no one can see it
All cuts are like Woody Allen
Can't buy it even if you prepare a deposit
Already chasing the wind twice as much as you
I'm still on the first lap of this life
I'm R34 GT-R Nismo Z-Tune
To a future beyond the light

* [1] - イエス can mean "yes" or "Jesus". Because of the line before it, I decided to include both
Gaia

Sakushi & Sakkyoku: Nariaki Obukuro

Ai wa marude GAIA mitai da
Sono unmei ga edawakareta
Toki wa ore to tomo ni
Kako wo tadoru you ni docchi ga Front?
Love Like a Goddess Gaia.
Sono unmei ga edawakarete michibikareru

Ai wo ima mune ni daite
Omoidasu NIKE no kiiro
Mada kaiwa shitetemo
Kami kaiteru
Anata ni dake
Anata ni kaketakatta kotoba
Yomikaeshiteru
Tama ni koushite
Kakitashiteru
Ienai koto fuete iku touzen
Sore wo kinou gurai ni shitta ore

Makimodosu ore ga moshimo
Chigau Life wo erande ita nara
Kimi towa sayonara kono ito wa kako ni tsuzuku mirai no tazuna
Subete wa kami no itazura ayamachi ga ore wo mitashita

Woo okoranai de unmei no OONAA
Shippai to seikou de azayaka da ze kyoudai
Kunou mo koufuku mo unmei no shison
Zen'aku no SIISOO de konwaku shisou

Migi ga kimi no POJISHON
Hidari ni neru ko mo ita
Yoru abitoite asa suru ka?
Mirai ni yudaneru na
KOIN TOSU de kimeru na
Inoru kami wa nee ga
Kotae wa itsumo IESU da
Mabushikute tojita me kara

Mieru kako no ginga
Ore no chokkan
Mirai wa machigainaku ACHIACHI
Itsu ni naku kami mo TAJITAJI
Kamashitaru
BACHIBACHI ni na

Sore mo kore mo fukumete aishiteru ze honey
Kurayami ni futari kasuka na hikari
Ore wa hanasanai ze kantan ni mind
Toki ni agari matashitemo sagari

Soko de akirameteta nara sore made
Saigo wa ore dake saikou da ne dakedo MAJI de kanjireta no sa KOKO de
Kyouyuu wa kiseki mou nai kamo CHANSU wa
Ai wa marude GAIA mitai da shiawase

Ai wo ima mune ni daite
Omoidasu NIKE no kiiro
Mada kaiwa shitetemo
Kami kaiteru
Anata ni dake
Anata ni kaketakatta kotoba
Yomikaeshiteru
Tama ni koushite
Kakitashiteru
Ienai koto fuete iku touzen
Sore wo kinou gurai ni shitta ore

Furikaerya itsudemo zekkei
Dare nimo mirenai kara koso zekkei
ZenKATTO marude UDI AREN
Atamakin youi shitemo kaenai ze
Mou omae no bai kaze kizanderu
Mada isshuume no kono jinsei
I'm sanjuuyon Nismo no GTR Z
Hikari yori saki no mirai e
Gaia

作詞・作曲:Nariaki Obukuro




1 comment:

  1. I really like this song, but the lyrics may be little long for me to write,

    ReplyDelete