POLKADOT STINGRAY - Diver

"Diver"
2021.05.26
Sekirara [EP] / Odoru You ni [Album]
"RAGE Shadowverse Pro League 21-22" theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Diver

Lyrics & Composition: Shizuku

Hey, shut the hell up
You make a face like you know me
and say things so easily, but there's no such thing as magic
I realized there's an origin to that fairy-tale
It's a lie that tears will be a source of encouragement

I finally realized that I'd been frightened
by stupid pre-established harmony
Today I'm done with things like
conditional love

I dream now at the bottom of the dark sea
I can't help but feel like I hear you shouting
I've noticed the wings on my back
Tonight I'm gonna stop crying and lamenting
What do I want?
I don't hate me for not being able to doubt now
My longings are in my hands

When I'm listening to this song
I feel like I've become invinsible
I'm glad you got me all wrong

(!!!!!)
So what?
Enough is enough
I go along with other people all the time
I am tired of waiting
Let me do what I want

Diver
100 million stars start shining now
on my shouting figure
Just little by little is fine
I'm carving my steps
It's the sparkle of my blossoming talent
I won't run away. I'm the one who'll win
Even if I don't have magic now
I'll grasp it with both struggling hands

I don't have to throw it away
I'll be reborn holding everything
Even if I don't know if I can do it
I'll do it

I dream now at the bottom of the dark sea
I can't help but feel like I hear you shouting
I've noticed the wings on my back
Tonight I'm gonna stop crying and lamenting
What do I want?
I don't hate me for not being able to doubt now
My longings are in my hands
even if I don't have magic now

Diver

Sakushi & Sakkyoku: Shizuku

Nee ii kagen damatte yo
Boku no koto wo shitta kao de
Kimi wa kantan ni iu ga mahou nado wa nai no da
Sono otogibanashi niwa TANE ga aru tte kizuita'n da
Namida ga tate ni naru nante uso sa

Kudaranai yoteichouwa ni
Obiete ita koto ni yatto kizuita
Joukentsuki de aisuru you na koto wa mou
Kyou de owari da

Ima, kurai umi no soko de yume wo miru
Kimi no sakebu koe ga kikoeta ki ga shite shimau'n da yo
Senaka no tsubasa ni kizuita yo
Kon'ya, naku no nageku nowa yame ni shiyou
Boku no nozomi wa nan da?
Utagaenai boku no koto mo ima wa kirai ja nai yo
Akogare wa boku no te no naka ni

Kono kyoku wo kiite itara
Muteki ni natta ki ga suru'n da
Kanchigai sasete kurete boku wa ureshikatta yo

(!!!!!)
So what?
Enough is enough
I go along with other people all the time
I am tired of waiting
Let me do what I want

DAIBAA
Ichioku no hoshi ga ima terashidasu
Boku no sakebu sugata wo
Sukoshizutsu dake de ii'n da yo
Boku no ayumi wo kizamu'n da yo
Kaika shite iku kono sainou no kirameki yo
Nigenai katsu nowa boku da
Ima boku ni mahou ga nakutemo
Mogaku ryoute ga tsukamu'n da yo

Sutenakutatte ii no sa
Subete daita mama umarekawatte yuku
Boku ni dekiru ka wakaranakutemo
Boku ga yaru no sa

Ima, kurai umi no soko de yume wo miru
Kimi no sakebu koe ga kikoeta ki ga shite shimau'n da yo
Senaka no tsubasa ni kizuita yo
Kon'ya, naku no nageku nowa yame ni shiyou
Boku no nozomi wa nan da?
Utagaenai boku no koto mo ima wa kirai ja nai yo
Akogare wa boku no te no naka ni
Ima boku ni mahou ga nakutemo

ダイバー

作詞・作曲：雫