Kaneko Ayano - Sakaeta Machi no

"Sakaeta Machi no"
2021.04.14
Yosuga [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Of a Prosperous City

Lyrics & Composition: Ayano Kaneko

I'm sure I won't be able to go anywhere this year
I hate the hot summer
but I miss it now

Ironically enough, flowers bloom in the garden
Someday they'll leave this place too
Take us with you

Sheets get dried on the rooftop of a prosperous city
and they're a lot like us, still bare

Saying that we've come this far on a high hill
we get tired and sit down
If we could just sing a song now...

Give me a promise, a promise, just one
Just the two of us - I'll say what's important
Trust me, okay?

Rather than the dreams of a prosperous city
let's always protect each other from fighting, okay?
Sheets get dried on the rooftop of a prosperous city
and they're a lot like us, still bare
Even if we can't swim well, it's just the two of us

Sakaeta Machi no

Sakushi & Sakkyoku: Kaneko Ayano

Kotoshi wa mou kitto doko e mo ikenai
Nikurashii atsui natsu mo
Ima dewa koishiku omoeru yo

Niwa niwa hiniku nimo hiniku nimo hana ga saku
Itsuka wa koko mo hanareru darou
Futari wo tsurete

Sakaeta machi no okujou de hosareta shiitsu wa
Yoku niteru hadaka no mama no watashitachi to

Takai oka no ue de koko made kita to
Tsukarete wa koshi wo orosu
Imagoro uta demo utaereba

Yakusoku wo yakusoku wo hitotsu dake
Futari dake daiji na koto wa kotoba ni suru yo
Shinjite ite ne

Sakaeta machi no yume yori mo arasou koto kara
Itsumademo mamoriaou ne watashitachi wa
Sakaeta machi no okujou de hosareta shiitsu wa
Yoku niteru hadaka no mama no watashitachi to
Jouzu ni oyogenakutemo futari dake wa

栄えた街の

作詞・作曲：カネコアヤノ