Monday, January 10, 2022

Makihara Noriyuki - Wasabi

Yousoro / Noriyuki Makihara
"Wasabi"
2021.10.27
Yousoro [Album]

Wasabi

Lyrics: Akira Sudou
Composition: Noriyuki Makihara

I don't know who you are, sir
but take off those sunglasses
You'll lose if you look like a bad guy
Show those eyes to me
An old lady smiled at me
and scolded me in a hoarse voice

Meeting and parting again and again
I said I'm used to it already
but it's hard being alone after all
Stay by someone's side
The old lady looked up at the far-off sky
and whispered in a small voice

Dreams are glorious before they come true
but wait for tomorrow quietly
Just waiting is no good
so aim at where you want to go

Called at the vicinity of a bridge
I got complimented for my red hairpin
I was the prettiest that day
It's a memory I can't forget
The old lady apologized bashfully
I'm sorry for talking about this

Furs and rugs in the closet
I've forgotten where I put them
"Take me to Hawaii one time"
I tried asking my son
but I can't even go to Ise Shrine
I can't go because my knee is bad

Take care not to take the lead
Stop fighting
Rock-paper-scissors is even, right?
It's even no matter how much times passes

If you visit me again
bring me sushi as a souvenir
I don't know who you are, sir
but this is some kinda fate
White fish, squid and octopus
please leave off the wasabi

Life won't go as you wish
But please have hope
There's no God
but I'll always be who I am

Instead of lamenting what's changing
love what doesn't change
Laugh and grow fat
You'll always be who you are
You'll always be who you are
Wasabi

Sakushi: Sudou Akira
Sakkyoku: Makihara Noriyuki

Dochirasama ka wa zonjimasen ga
Sono SANGURASU yame nasai
Warui yakara ni mietara son yo
Sono me wo watashi ni mise nasai
Baachan ore ni hohoemikakete
Kasureta koe de shikatta yo

Deai to wakare wo kurikaeshi
Mou nareta wa yo to itta kedo
Yappari hitori wa tsurai kara
Dareka no soba ni inasai ne
Baachan tooku no sora wo mite
Chiisa na koe de tsubuyaita

Yume nante kanawanu uchi ga hana dakedo
Shizuka ni asu wo machi nasai
Matteru dake dewa DAME dakara
Ikitai basho wo mezashi nasai

Hashi on tamoto de koe kakerarete
Akai kanzashi homerareta
Ano hi no watashi ga ichiban kirei
Wasurerarenai omoide yo
Baachan hanikami ayamatta
Gomen nasai ne konna hanashi

Kegawa mo yubiwa mo oshiire no naka
Doko ni oita ka wasureta wa
Ichido HAWAI ni tsuretette kure
Musuko ni tanonde mita keredo
Isejinguu sae ikenakute
Hiza ga warukute ikenakute

Sentou ni tatanai you ni ki wo tsukete
Arasoigoto wa yame nasai
Jankenpon wa aiko desho
Itsumade tattemo aiko desho

Kondo tazunete kureru nara
Miyage ni osushi wo motte kite
Dochirasama ka wa zonjimasen ga
Kore mo nanika no en deshou
Shiromi no sakana ni IKA to TAKO
Wasabi wo nuite kudasai ne

Jinsei wa omou you niwa narimasen
Soredemo kibou wo mochi nasai
Kamisama nante inai kedo
Watashi wa zutto watashi desho

Kawatte iku mono wo nageku yori
Kawaranu mono wo aishi nasai
Warau kado niwa fuku kitaru
Anata wa zutto anata desho
Anata wa zutto anata desho
わさび

作詞:須藤晃
作曲:槇原敬之

どちら様かは存じませんが
そのサングラスやめなさい
悪いやからに見えたら損よ
その目を私に見せなさい
ばあちゃん俺に微笑みかけて
かすれた声で叱ったよ

出会いと別れを繰り返し
もう慣れたわよと言ったけど
やっぱり一人はつらいから
誰かのそばにいなさいね
ばあちゃん遠くの空を見て
小さな声で呟いた

夢なんて叶わぬうちが華だけど
静かに明日を待ちなさい
待ってるだけではダメだから
行きたい場所を目指しなさい

橋のたもとで声かけられて
赤いかんざし褒められた
あの日の私が一番綺麗
忘れられない思い出よ
ばあちゃんはにかみ謝った
ごめんなさいねこんな話

毛皮も指輪も押入れの中
どこに置いたか忘れたわ
一度ハワイに連れてってくれ
息子に頼んでみたけれど
伊勢神宮さえいけなくて
膝が悪くていけなくて

先頭に立たないように気をつけて
争いごとはやめなさい
じゃんけんぽんはあいこでしょ
いつまでたってもあいこでしょ

今度訪ねてくれるなら
土産にお寿司を持って来て
どちら様かは存じませんが
これも何かの縁でしょう
白身の魚にイカとタコ
わさびを抜いてくださいね

人生は思うようにはなりません
それでも希望を持ちなさい
神様なんていないけど
私はずっと私でしょ

変わっていくものを嘆くより
変わらぬものを愛しなさい
笑う門には福きたる
あなたはずっとあなたでしょ
あなたはずっとあなたでしょ


No comments:

Post a Comment