Ketsumeishi - Hello

"Hello"
2021.12.01
KETSUNOPOLIS 12 [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Hello

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi & THE COMPANY

I'd wanted to change myself and now's the chance
It's one step advancement, tomorrow I'll smile too
That back's not small anymore
Don't you wanna say that that'll be your chance??
Rather than wait for motivation, move your hands
Start writing, add to your dreams
Even if you cry, you'll learn every day
and set off fireworks as the you you wanna be

This action's a gift to the future
Tossing away my pride grandly, I kick off
The world's still vast
Let's go nimbly, without haste. Here we go
No one's looking
at a failure like that. Your dreams won't disappear
Believing in the power of words, I'll say it:
"What I can change is only myself"

Hello new day, new place, new me, new self now
You can still change over and over
Become the you you wanna be as much as you wanna be

Hello new day, new place, new me, new self now
Say farewell to who you were until yesterday
Speak out, speak out, speak out your true dreams

I wanna change myself, I wanna change
I wanna go up like an idiot in any case
I'll say my goals and dreams
You only live once, so I'll do as I please
Cheering songs'll never be in style
But only those who did it will understand
You gonna feign laughing without changing?
You won't hit unless you swing with all your might

The first step is crucial
The curtain rises on life, rising sun
Those smouldering coals are a light
I felt it and it made my heart jump
If you set your mind to it, act (act)
The path's grim, really (really)
You've got tons of friends
But in the end it's you who do it

Hello new day, new place, new me, new self now
You can still change over and over
Become the you you wanna be as much as you wanna be

Hello new day, new place, new me, new self now
Say farewell to who you were until yesterday
Speak out, speak out, speak out your true dreams

"I'm feeling kinda good"
Any reason's okay for that
Strike while the iron's hot
The first step is definitely
first come first serve
Yeah, it's better to get cocky
Subliminals will only appear
beyond where you advance

Your habit of worrying is seriously a turn off
Don't waste your limited time
If you start now, I'm sure tomorrow
you'll start bearing a new step
Immediate action, impulsive energy
Indifferent therapy answering immediately
Depict and imagine who you wanna be
If you wanna change, then act right now

Hello new day, new place, new me, new self now
You can still change over and over
Become the you you wanna be as much as you wanna be

Hello new day, new place, new me, new self now
Say farewell to who you were until yesterday
Speak out, speak out, speak out your true dreams

Hello new day, new place, new me, new self now
You can still change over and over
Become the you you wanna be as much as you wanna be

Hello new day, new place, new me, new self now
Say farewell to who you were until yesterday
Speak out, speak out, speak out your true dreams

Hello

Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Ketsumeishi & THE COMPANY

Jibun wo kaetai to omotta ima ga CHANSU
Sore wa ippo shinpo ashita mo warau
Mou sono senaka chiisakunai
"Are ga KIKKAKE de..." toka iitakunai??
Yaruki matsu yori te wo ugokashite
Kakidashite yume kakitashite
Namida shitemo hibi manabi Wanna be
Naritai jibun de ageru hanabi

Kono koudou mirai e no GIFUTO
PURAIDO doudou sutete KIKKU OFU
Sekai wa madamada hiroi zo
Migaru ni aserazu ikou Here we go
Anna shippai
Daremo mite nai yume wa kienai
Kotodama shinjite iu'n da ze
"Kaerareru nowa jibun dake"

Hello New Day New Place New Me New Self Now
Nando datte madamada kawareru
Naritai jibun nare yo naritai bun

Hello New Day New Place New Me New Self Now
Kinou made no jibun to owakare
Hontou no yume koi ni dase dase dase

Jibun wo kaetai kawaritai
Douse nara BAKA mitai ni agaritai
Mokuyou, yume nara kuchi ni suru
Ichidokiri jinsei suki ni suru
Ouenka nante hayaranai
Demo yatta yatsu ni shika wakaranai
Kawaranai mama de KARAwarai?
Chikara kome furanakerya ataranai

Hajime no ippo ga kanjin sa
Jinsei makuake RAIJNGU SAN
Kusubutteru sono hidane tomoshibi
Kanjite BIBItto kita ze kokoro ni
Omoitatta nara koudou (koudou)
Michi wa kewashii zo soutou (soutou)
Nakama wa oozei iru'n da ze
Demo kekkyoku yaru nowa jibun da ze

Hello New Day New Place New Me New Self Now
Nando datte madamada kawareru
Naritai jibun nare yo naritai bun

Hello New Day New Place New Me New Self Now
Kinou made no jibun to owakare
Hontou no yume koi ni dase dase dase

Kibun ga nandaka ii toka
Riyuu wa nandemo ii kara
Omoitatta ga kichijitsu
Hajime no ippo wa kakujitsu ni
Yappa yatta mongachi
Yeah choushi notta hou ga ii
Susunda saki de shika sa
Arawarenai SABURIMINARU

Sono nayamiguse MAJI hiku ze
Sugee muda ni su'n na kagiri aru jikan
Ima hajimetara asu niwa kitto
Minori-hajimeru sa atarashii ippo
Sokkoudou shoudouteki ENAJII
Sokutou suru mukanshin na SERAPII
Naritai jibun egaki souzou
Kawaritai no nara sugu ni koudou

Hello New Day New Place New Me New Self Now
Nando datte madamada kawareru
Naritai jibun nare yo naritai bun

Hello New Day New Place New Me New Self Now
Kinou made no jibun to owakare
Hontou no yume koi ni dase dase dase

Hello New Day New Place New Me New Self Now
Nando datte madamada kawareru
Naritai jibun nare yo naritai bun

Hello New Day New Place New Me New Self Now
Kinou made no jibun to owakare
Hontou no yume koi ni dase dase dase

Hello

作詞：ケツメイシ
作曲：ケツメイシ・THE COMPANY