Otsuka Ai - demeneko paradise

"demeneko paradise"
2021.12.08
LOVE POP [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

deme cat paradise

Lyrics: Chuuya Koyama & aio
Composition: aio
Arrangement: aio, hiroo, & YOKAN

de-de-deme cat¹
deme cat deme cat
deme deme deme deme
deme cat-chan

sits down right away
deme deme deme deme
deme cat punch
but it doesn't hit. Ah
cat tongues² are a lie
it bites into soup dumplings without hesitation
(LOVE meat juices)
deme deme deme deme
deme cat

de-de-de-deme deme
deme deme deme deme de-de-de
de-de-de-deme deme
deme deme deme deme de-de-de
Chuuya Koyama gives it fish, so it's crazy about him
it wants to stay random forever. De-mede!

sits down right away
deme deme deme deme
deme cat punch
but it doesn't hit. Ah
cat tongues² are a lie
it bites into soup dumplings without hesitation
(LOVE meat juices)
deme deme deme deme
deme cat

* [1] - deme cat is a manga character. Its name translates to "huge-eyed cat"
* [2] - saying someone has a cat tongue means they "have a dislike of very hot food or drink / are unable to take hot food/drink"

demeneko paradise

Sakushi: Chuuya Koyama & aio
Sakkyoku: aio
Henkyoku: aio, hiroo, & YOKAN

de-de demeneko
demeneko demeneko
deme deme deme deme
demeneko-chan

Sugu suwaru
deme deme deme deme
demeneko panchi
ataranai Ah
nekojita nante uso sa
shouronpou mo chuucho naku kaguritsuku no sa
(LOVE nikujuu)
deme deme deme deme
demeneko

de-de-de deme deme
deme deme deme deme de-de-de
de-de-de deme deme
deme deme deme deme de-de-de
osakana kureru Koyama Chuuya ni muchuu
zutto detarame de itai yo de-mede

Sugu suwaru
deme deme deme deme
demeneko panchi
ataranai Ah
nekojita nante uso sa
shouronpou mo chuucho naku kaguritsuku no sa
(LOVE nikujiru)
deme deme deme deme
demeneko

デメネコパラダイス

作詞：小山宙哉・aio
作曲：aio
編曲：aio・hiroo・YOKAN