Friday, April 1, 2022

Van Tomiko - Enro


"Enro"
2022.04.01
"Enro" [Single]

Long Way

Lyrics & Composition: Daiki Ueno

What you'd aimed at and what you arrived at
seemed different, but were the same
"Nothing" is "not being able to notice"
and there was something that's only here

Tracing back memories, I was able to be kinder

At a crossroads with no signal, in a scenery with no change for the better
sometimes we endure something

The kindness to depart from here
Feelings we send uninterrupted
On the other side of outrageous days
we're laughing, we're crying too
We've connected in stride with one another
There's a certain scenery when we return home, unchanged
I hope your days will be long, even a bit
Let's change it

What you'd aimed at and what you arrived at
seemed different, but were the same
Seeming like nothing and not knowing anything
we accepted something important

We got off our bicycle, but there was wind

Ascending the stairs, there's an open townscape
and everytime I see it, my heart unwinds

Reflected in the light of bubbles
the rules of living, even now are still
left behind as if protecting the city
without change

So many changed sceneries we've tired of seeing
Days too when we stood still helplessly
When I think I can finally see you
love becomes form, the heart becomes words
The small hope I squeezed back
eventually swelled and we made it this far
There's always something happy and something sorrowful
I won't forget that, I won't forget that

The kindness to depart from here
Feelings we send uninterrupted
On the other side of outrageous days
we're laughing, we're crying too
We've connected in stride with one another
There's a certain scenery when we return home, unchanged
I hope your days will be long, even a bit
Let's change it
Enro

Sakushi & Sakkyoku: Ueno Daiki

Kimi ga mezashita mono to tadoritsuita mono wa
Chigatte iru you de onaji datta
"Nanimo nai koto" wa "kizukenai koto" de
Koko ni shika nai mono ga atta

Omoide wo tadoru to yasashiku nareta

Shingou no nai juujiro kawaribae no nai keshiki ni
Tokidoki nanika wo koraete iru

Koko kara tabidatsu yasashisa wo
Togirezu todokeru omoi wo
Tohou mo nai hibi no uragawa de
Waratte iru, naitemo iru
Hohaba wo awasete tsunaide kita
Kawarazu kaeru to aru keshiki
Sukoshi demo hibi ga taenu you
Kaete ikou

Kimi ga mezashita mono to tadoritsuita mono wa
Chigatte iru you de onaji datta
Nanimo nai you de nanimo wakarazu ni
Taisetsu na mono wo uketotte ita

Jitensha wo oritemo kaze wa atta

Kaidan wo noreba hiraketa machinami ga atte
Miru tabi kokoro ga hodokete iku

SHABON no hikari ni hansha shita
Kurashi no RUURU wa ima mo mada
Kawarazu ni machi wo mamoru you ni
Nokotte iru

Takusan kawatta miakita keshiki mo
Dou nimo narazu tachitsukushita ano hi mo
Youyaku kimi ni aeru to omou to
Aijou wa katachi ni, kokoro wo kotoba ni
Nigirikaeshita chiisa na kibou wa
Yagate fukurami koko made koreta
Ureshii ya kanashii ga itsudemo aru koto
Wasurezu ni, wasurezu ni

Koko kara tabidatsu yasashisa wo
Togirezu todokeru omoi wo
Tohou mo nai hibi no uragawa de
Waratte iru, naitemo iru
Hohaba wo awasete tsunaide kita
Kawarazu kaeru to aru keshiki
Sukoshi demo hibi ga taenu you
Kaete ikou
遠路

作詞・作曲:上野大樹


No comments:

Post a Comment