"Tsuki no Ishi"
2006.02.22
LIFE IN DOWNTOWN [Album]
Moon Stone
Lyrics, Composition, & Arrangement: Noriyuki Makihara
It's just so beautiful
As I gazed at tonight's moon
I thought of a moon stone
on display somewhere
What mankind does
is always so selfish and violent
We bring everything to a place
where it can't shine without batting an eye
For our parents, for our friends
for our teachers
With a heart determined that it's for
all the things that support us
we jumped out into the darkness
For everything that is kind
Though it's been deprived
of illuminating our path
by borrowing light from the sun
the moon stone remains silent
When there were no streetlights
we walked through the night by moonlight
Knowing that beasts lurk
in a serious matter for someone special
we dashed out, unable to wait for morning
We dashed out in tears, tears
Watching over one heart
the moon was shining
For our parents, for our friends
for those we love
For everything
that supports us
Taking away a life that's just as justifiable
is not called love
There weren't any rabbits on the moon, were there?
Scared of violent hearts
they were just hiding
For our parents, for our friends
for our teachers
With a heart determined that it's for
all the things that support us
we jumped out into the darkness
For everything that is kind
Though it's been deprived
of illuminating our path
by borrowing light from the sun
the moon stone remains silent
I'd like to return it someday
to the place where it can shine
Lyrics, Composition, & Arrangement: Noriyuki Makihara
It's just so beautiful
As I gazed at tonight's moon
I thought of a moon stone
on display somewhere
What mankind does
is always so selfish and violent
We bring everything to a place
where it can't shine without batting an eye
For our parents, for our friends
for our teachers
With a heart determined that it's for
all the things that support us
we jumped out into the darkness
For everything that is kind
Though it's been deprived
of illuminating our path
by borrowing light from the sun
the moon stone remains silent
When there were no streetlights
we walked through the night by moonlight
Knowing that beasts lurk
in a serious matter for someone special
we dashed out, unable to wait for morning
We dashed out in tears, tears
Watching over one heart
the moon was shining
For our parents, for our friends
for those we love
For everything
that supports us
Taking away a life that's just as justifiable
is not called love
There weren't any rabbits on the moon, were there?
Scared of violent hearts
they were just hiding
For our parents, for our friends
for our teachers
With a heart determined that it's for
all the things that support us
we jumped out into the darkness
For everything that is kind
Though it's been deprived
of illuminating our path
by borrowing light from the sun
the moon stone remains silent
I'd like to return it someday
to the place where it can shine
Tsuki no Ishi
Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Makihara Noriyuki
Amari nimo kirei na
Kon'ya no tsuki wo nagamenagara
Dokoka de kazararete aru
Tsuki no ishi no koto wo omotta
Ningen no yaru koto wa
Itsumo katte de ranbou sugiru
Nandemo heiki de kagayakenu
Basho ni motte kuru
Oya no tame tomo no tame
Shi no tame
Jibun wo sasaeru
Subete no mono no tame ni to
Kimeta kokoro de yami no tobidashita
Yasashiki mono no tame ni
Taiyou no hikari wo karite
Michi wo terasu koto wo
Ubawaretemo nao
Damatte iru tsuki no ishi
Gaitou mo nai koro wa
Tsukiakari de yoru wo aruita
Taisetsu na hito no ichidaiji ni
Hisomu kemono mo shouchi de
Asa wo matezu tobidashita
Namida namida ni tobidashita
Hitotsu no kokoro mimamotte
Tsuki wa kagayaiteta
Oya no tame tomo no tame
Aisuru mono no tame
Jibun wo sasaeru
Subete no mono no tame ni
Onaji kotowari no aru inochi wo
Ubau koto wo ai towa yobanai
Tsuki ni usagi ga inakatta'n ja nai
Ranbou na kokoro ni obiete
Kakurete ita dake
Oya no tame tomo no tame
Shi no tame
Jibun wo sasaeru
Subete no mono no tame ni to
Kimeta kokoro de yami no tobidashita
Yasashiki mono no tame ni
Taiyou no hikari wo karite
Michi wo terasu koto wo
Ubawaretemo nao
Damatte iru tsuki no ishi
Itsuka kaeshite agetai na
Kagayakeru beki sono basho e
Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Makihara Noriyuki
Amari nimo kirei na
Kon'ya no tsuki wo nagamenagara
Dokoka de kazararete aru
Tsuki no ishi no koto wo omotta
Ningen no yaru koto wa
Itsumo katte de ranbou sugiru
Nandemo heiki de kagayakenu
Basho ni motte kuru
Oya no tame tomo no tame
Shi no tame
Jibun wo sasaeru
Subete no mono no tame ni to
Kimeta kokoro de yami no tobidashita
Yasashiki mono no tame ni
Taiyou no hikari wo karite
Michi wo terasu koto wo
Ubawaretemo nao
Damatte iru tsuki no ishi
Gaitou mo nai koro wa
Tsukiakari de yoru wo aruita
Taisetsu na hito no ichidaiji ni
Hisomu kemono mo shouchi de
Asa wo matezu tobidashita
Namida namida ni tobidashita
Hitotsu no kokoro mimamotte
Tsuki wa kagayaiteta
Oya no tame tomo no tame
Aisuru mono no tame
Jibun wo sasaeru
Subete no mono no tame ni
Onaji kotowari no aru inochi wo
Ubau koto wo ai towa yobanai
Tsuki ni usagi ga inakatta'n ja nai
Ranbou na kokoro ni obiete
Kakurete ita dake
Oya no tame tomo no tame
Shi no tame
Jibun wo sasaeru
Subete no mono no tame ni to
Kimeta kokoro de yami no tobidashita
Yasashiki mono no tame ni
Taiyou no hikari wo karite
Michi wo terasu koto wo
Ubawaretemo nao
Damatte iru tsuki no ishi
Itsuka kaeshite agetai na
Kagayakeru beki sono basho e
月の石
作詞・作曲・編曲：槇原敬之
作詞・作曲・編曲：槇原敬之
No comments:
Post a Comment