Wednesday, December 16, 2009

Amuro Namie : "Bad Habit" English Lyrics

Past < Future / Namie Amuro
"Bad Habit" is a song released by Amuro Namie on the avex trax label on December 16th, 2009.
The song appears as track #4 on her ninth album "PAST < FUTURE".

Bad Habit

Written by TIGER / Hugo Lira / Thomas Gustafsson / Negin / Ian-Paolo Lira

It's really so annoying with you making eyes like that
It's as if they're telling me "I love you"
I'm not yours
I'm not his
I'm not anyone's
Instead of words, I talk with sexy hips
Everyone grovels at my hot lips
I know you can't resist
I'm sure you can't get away

"Come straight home," your mama used to say
But your reason can't win over your desires

Cuz I'm your bad habit, over and over
Again and again, again and again
Bad habit, you can't stop it
You can't help it no matter what you do

(Do we do) I'll do crazy things for you
(Do we do) until you're blindly exhausted
(Do we do) Try to sing lalala
I can hear that your heart sings

Once you've met me, you won't forget me
Meet me 100 times, and I'm still irresistible
Who's that girl?
I'm that girl
You're gonna want me soon again
Tears and flattery makes me tired
The type I hate is one who is a total liar
Be honest about your feelings
Let me hear your heart beating

"Don't lose your way," your mama used to say
You're a coward, and yet you won't go away

Cuz I'm your bad habit, over and over
Again and again, again and again
Bad habit, you can't stop it
You can't help it no matter what you do

(Do we do) I'll do crazy things for you
(Do we do) until you're blindly exhausted
(Do we do) Try to sing lalala
I can hear that your heart sings

You know you should, but you can't stay away
Ah ah, can't stay away
Ah ah, can't stay away
You know you should, but you can't stay away
Ah ah, can't stay away
Ah ah, can't stay away
You know you should, but you can't stay away
What your mom gonna say?

Cuz I'm your bad habit, over and over
Again and again, again and again
Bad habit, you can't stop it
You can't help it no matter what you do

Cuz I'm your bad habit, over and over
Again and again, again and again
Bad habit, you can't stop it
You can't help it no matter what you do
Bad Habit

Written by TIGER / Hugo Lira / Thomas Gustafsson / Negin / Ian-Paolo Lira

Komatta mono da wa sonna me de
Suki datte itte'iru you ne marude
I'm not yours
I'm not his
Dare no mono demo
Kotoba yori kataru sexy na hips
Daremo ga hirefusu kono hot lips
I know you can't resist
Kitto hanarerarenai

Yorimichi suru to your mama used to say
Demo yokubou ni masatenai resei

Cuz I'm your bad habit kurikaesu
Nandodemo nandodemo
Bad habit yamerarenai
Doushiyoumo doushitemo

(Do we do) Yatte ageru wa crazy things
(Do we do) Mekurumeku hateru made
(Do we do) Utatte mite lalala
Kikoeru your heart sings

Ichido deattara wasurenai
Hyakudo attemo mada tamaranai
Who's that girl?
I'm that girl
Mata sugu hoshiku naru
Onamida mo oseji mo makes me tired
Kirai na TAIPU wa total liar
Shoujiki ni your feelings
Kikasete heart beating

Michi ni mayou nato your mama used to say
Okubyou na kuseni you won't go away

Cuz I'm your bad habit kurikaesu
Nandodemo nandodemo
Bad habit yamerarenai
Doushiyoumo doushitemo

(Do we do) Yatte ageru wa crazy things
(Do we do) Mekurumeku hateru made
(Do we do) Utatte mite lalala
Kikoeru your heart sings

You know you should, but you can't stay away
Ah ah, can't stay away
Ah ah, can't stay away
You know you should, but you can't stay away
Ah ah, can't stay away
Ah ah, can't stay away
You know you should, but you can't stay away
what your mom gonna say?

Cuz I'm your bad habit kurikaesu
Nandodemo nandodemo
Bad habit yamerarenai
Doushiyoumo doushitemo

Cuz I'm your bad habit kurikaesu
Nandodemo nandodemo
Bad habit yamerarenai
Doushiyoumo doushitemo
Bad Habit

Written by TIGER / Hugo Lira / Thomas Gustafsson / Negin / Ian-Paolo Lira

困ったものだわそんな目で
好きだって言っているようね まるで
I'm not yours
I'm not his
誰のものでも
言葉より語るsexyなhips
誰もがひれ伏すこのhot lips
I know you can't resist
きっと離れられない

寄り道するなと your mama used to say
でも欲望に 勝てない理性

Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても

(Do we do) やってあげるわcrazy things
(Do we do) めくるめく 果てるまで
(Do we do) 歌ってみてlalala
聞こえるyour heart sings

1度出会ったら忘れない
100度会ってもまだ たまらない
Who's that girl?
I'm that girl
またすぐ欲しくなる
お涙もお世辞もmakes me tired
嫌いなタイプはtotal liar
正直にyour feelings
聞かせてheart beating

道に迷うなと your mama used to say
臆病なくせに you won't go away

Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても

(Do we do) やってあげるわcrazy things
(Do we do) めくるめく 果てるまで
(Do we do) 歌ってみてlalala
聞こえるyour heart sings

You know you should, but you can't stay away
Ah ah, can't stay away
Ah ah, can't stay away
You know you should, but you can't stay away
Ah ah, can't stay away
Ah ah, can't stay away
You know you should, but you can't stay away
what your mom gonna say?

Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても

Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても

1 comment: