Wednesday, June 6, 2012

C&K : "Minna no Uta" English Lyrics

CK Jungle!!! / C&KCK Jungle!!! / C&K
"Minna no Uta"
2012.06.06
Japanpan ~Nihon Zenkoku Jimotoka Keikaku~ [Single] / CK JUNGLE!!! [Album]

Everyone's Song

Lyrics & Composition: CLIEVY & KEEN

The luggage scattered about my room still isn't cleaned up
I'm thinking of everyone from a far, far away place

I'll never forget the love of those sending it to me with tears
I still can't find my dreams, but I can't go home til I grasp something

Aah, I wanna spend a wonderful life together laughing and crying
When I lost my way on my path, I recalled everyone's faces

Tears of regret are bittersweet. I can't get rid of these feelings
Leaving, you say you wanna chase a huge dream. All the best to you!

I hope someday I'll make these worn-out sneakers and number of wrinkles a snack
and the day'll come when I can talk about things til morning

We do and do, but aren't rewarded, but I don't wanna lose either
I wanna run beyond the times. I still can't return to the countryside

Aah, the door of a wonderful life's started opening now
When I lost my way on my path, I recalled everyone's faces

When we have a meal together, it's like a lie - my boyhood days revive
Leaving, you say you wanna chase a huge dream. All the best to you!

To make the various experiences and feelings my own, I'm learning
I cross the season, and while listening to the BGM I love I'm keeping now
I wanna go back to when I was a kid. If I could take off, I'd like to sleep the whole time
Someday an empty shell, dreams completely empty
What's wrong!?
Do your best!!

Aah, there's only one wonderful life per person
When I lose my way and feel like I'm gonna rot, I always remember

Encountering people overflowing with love, vows to talk about our dreams
It's up to our own selves to make each and every person's grand stage shine

La la la...
Minna no Uta

Sakushi & Sakkyoku: CLIEVY & KEEN

Hirogeta heya no nimotsu wa mada kizukanu mama
Tooku tooku hanareta basho kara minna wo omotteru yo

Namida de okuru hito no ai towa ni wasureru koto wa nai
Imada yume wa mitsukaranai kedo nanika tsukamu made kaerenai

Aa subarashii jinsei wo tomo ni warainaki okuritai
Michi ni mayotta toki minna no kao wo omoidashite

Kuyashinamida wa horonigai kono kimochi wa kese ya shinai
Ooki na yume oikaketai to satteku kimi ni sachiare

BOROBORO no SUNIIKAA to shiwa no kazu wo itsuka tsumami ni shite
Asa made katareru you na hi ga itsuka kitara ii na

Yaredo yaredo mukuwarenai dakedo boku mo maketakunai
Jidai no saki wo hashiritai mada inaka e wa kaerenai

Aa subarashii jinsei no tobira ga ima hiraki-hajimeta
Michi ni mayotta toki minna no kao wo omoidashite

Taku wo kakomeba uso mitai yomigaeru shounen no jidai
Ooki na yume oikaketai to satteku kimi ni sachiare

Ironna keiken ya feeling wo jibun no mono ni suru tame learning
Koeru season daisuki na BGM wo kiki-nagara kimochi keeping now
Kodomo no koro ni modoritai yasumi wa dekireba zutto nemuritai
Itsushika nukegara yume monuke no kara
Doushita!?
Ganbaree!!

Aa subarashii jinsei wa hitori hitotsu ichido kiri shika nai
Michi ni mayoi kusarisou na toki itsumo omoidashite

Ai afureru hito to deai yume wo katari-tateta chikai
Hitori hitotsu no oobutai wo kagayakasu nowa jibun shidai

LA LA LA...
みんなのうた

作詞・作曲:CLIEVY/KEEN


No comments:

Post a Comment