"Ano Natsu no Hi no Omoide"
2013.04.24
Re:Set [Album]
Game STEINS;GATE: Senkei Kousoku Phenogram ending theme
Memories of That Summer Day
Lyrics: Chiyomaru Shikura
Composition & Arrangement: Kousuke Ooshima
Even if I take a detour on a path different from usual, nothing will change, will it?
Bystanders grieved and denied me over and over, and then the seasons passed
Bonds spread for someone's strong feelings,
for each scenario, and now I'll inherit their intent. A hope towards tomorrow
Gentle lies become a veil
and lives were protected carefully
If everyone's voice becomes dear, we can even cross over time
Memories of that summer day
The abandoned memories in the corner of a notebook are like a daydream
The coming future will change into the past as a color different from expectations
You taught me that you'll always be by my side
when I close my eyes. Now the gate of truth releases a light...
Unable to forget, it grows painful
and a single tear falls
but even an invisible love watches over that from afar
Memories of that summer day
Stepping on the pedal, ride the tailwind on this new path
If I aim for the night sky that shined on that day, I can see you again
I've searched for my world line
It's the same here too: My wonderful allies are gleaming
Gentle lies become a veil
and lives were protected carefully
If everyone's voice becomes dear, we can even cross over time
Memories of that summer day
Towards a great tale...
Lyrics: Chiyomaru Shikura
Composition & Arrangement: Kousuke Ooshima
Even if I take a detour on a path different from usual, nothing will change, will it?
Bystanders grieved and denied me over and over, and then the seasons passed
Bonds spread for someone's strong feelings,
for each scenario, and now I'll inherit their intent. A hope towards tomorrow
Gentle lies become a veil
and lives were protected carefully
If everyone's voice becomes dear, we can even cross over time
Memories of that summer day
The abandoned memories in the corner of a notebook are like a daydream
The coming future will change into the past as a color different from expectations
You taught me that you'll always be by my side
when I close my eyes. Now the gate of truth releases a light...
Unable to forget, it grows painful
and a single tear falls
but even an invisible love watches over that from afar
Memories of that summer day
Stepping on the pedal, ride the tailwind on this new path
If I aim for the night sky that shined on that day, I can see you again
I've searched for my world line
It's the same here too: My wonderful allies are gleaming
Gentle lies become a veil
and lives were protected carefully
If everyone's voice becomes dear, we can even cross over time
Memories of that summer day
Towards a great tale...
Ano Natsu no Hi no Omoide
Sakushi: Shikura Chiyomaru
Sakkyoku & Henkyoku: Ooshima Kousuke
Itsumo to chigau michi toomawari wo shitatte nanimo kawari wa shinai ne
Boukansha wa nageki hitei wo kurikaeshita soshite kisetsu wa sugi
Dareka no tsuyoi omoi bamen goto ni
Kizuna ga hirogaru ima, ishi wo tsugu yo ashita e no kibou
Yasashii uso ga BEERU ni natte
Taisetsu ni mamorareta inochi yo
Minna no koe ga itoshiku nareba toki mo koerareru
Ano natsu no hi no omoide
NOOTO no katasumi ni okizari no kiokutachi sore wa hakuchuumu mitai
Otozureta mirai wa yosou to chigau iro no mama de kako ni kawaru
Itsudemo me to tojireba soba ni iru to
Oshiete kureta ne ima, hikari hanatsu shinjitsu no tobira...
Wasurerarezu ni kurushiku natte
Hito shizuku ochite yuku namida mo
Me niwa mienai ai ga tooku de mimamotte kureru
Ano natsu no hi no omoide
PEDARU wo fumikonde ooikaze ni nore atarashii kono michi de
Ano hi ni kagayaiteta yozora wo mezaseba mata aeru
Sagashiteta jibun no sekaisen
Koko nimo onaji subarashii nakama ga KIRAmeiteru
Yasashii uso ga BEERU ni natte
Taisetsu ni mamorareta inochi yo
Minna no koe ga itoshiku nareba toki mo koerareru
Ano natsu no hi no omoide
Ooinaru monogatari e...
Sakushi: Shikura Chiyomaru
Sakkyoku & Henkyoku: Ooshima Kousuke
Itsumo to chigau michi toomawari wo shitatte nanimo kawari wa shinai ne
Boukansha wa nageki hitei wo kurikaeshita soshite kisetsu wa sugi
Dareka no tsuyoi omoi bamen goto ni
Kizuna ga hirogaru ima, ishi wo tsugu yo ashita e no kibou
Yasashii uso ga BEERU ni natte
Taisetsu ni mamorareta inochi yo
Minna no koe ga itoshiku nareba toki mo koerareru
Ano natsu no hi no omoide
NOOTO no katasumi ni okizari no kiokutachi sore wa hakuchuumu mitai
Otozureta mirai wa yosou to chigau iro no mama de kako ni kawaru
Itsudemo me to tojireba soba ni iru to
Oshiete kureta ne ima, hikari hanatsu shinjitsu no tobira...
Wasurerarezu ni kurushiku natte
Hito shizuku ochite yuku namida mo
Me niwa mienai ai ga tooku de mimamotte kureru
Ano natsu no hi no omoide
PEDARU wo fumikonde ooikaze ni nore atarashii kono michi de
Ano hi ni kagayaiteta yozora wo mezaseba mata aeru
Sagashiteta jibun no sekaisen
Koko nimo onaji subarashii nakama ga KIRAmeiteru
Yasashii uso ga BEERU ni natte
Taisetsu ni mamorareta inochi yo
Minna no koe ga itoshiku nareba toki mo koerareru
Ano natsu no hi no omoide
Ooinaru monogatari e...
あの夏の日の想い出
作詞：志倉千代丸
作曲・編曲：大島こうすけ
作詞：志倉千代丸
作曲・編曲：大島こうすけ
No comments:
Post a Comment