Wednesday, June 26, 2013

Kato Miliyah : "EMOTION" English Lyrics

EMOTIONLOVELAND
"EMOTION" is a song released by Kato Miliyah on the MASTERSIX FOUNDATION label on June 26th, 2013.
The song appears as tracks #1 & #4 on her twenty-eighth single "EMOTION" (as the original version and 'Instrumental') and as track #7 on her seventh album "LOVELAND".

Emotion

Lyrics & Composition: Miliyah

Open your eyes
I've walked alone in the darkness
to all of you visible in my eyes
but what am I afraid of?
Am I scared of getting hurt?
If I stretch out my hands, surely
someone will be there

In this world, this era
it sometimes feels like we'll lose sight of
what's really important
Somehow every day is just passing by
Where are you?
My body is coming alive

Your heartbeat dances
I will not regret this one time life
gotta feel emotion
gotta show you emotion
Don't be afraid anymore; don't stop
this moment that's just for me, and we can shine

Tonight is the night
"It shouldn't have been like this"
Someone once again thinking that
today is ending
We give up on one thing again
Are you really okay with that?
Asking that, we close our eyes

Your impulses run
I want to spend this one time life with you
Gotta feel emotion
Gotta show you emotion
Don't bluff, don't stop
this love that's just for me; I can say that now

Every day every night
I'm searching
Break it out break it out
Never gonna stop
Despair and hope coming and going
For now and now

Your heartbeat dances
I will not regret this one time life

Your heartbeat dances
I will not regret this one time life
gotta feel emotion
gotta show you emotion
Don't be afraid anymore; don't stop
this moment that's just for me, and we can shine
EMOTION

Sakushi & Sakkyoku: Miliyah

OPEN YOUR EYES
Kono me ni mieru subete no kimi ni
Kurayami hitori aruite kita keredo
Nani wo osoreteru no?
Kidzuku noga kowai no?
Te wo nobaseba kitto
Soko niwa dareka ga iru

Kono sekai kono jidai
Hontou ni daiji na mono
Tokidoki miushinaisou ni naru yo
Nantonaku mainichi ga toorisugiteku dake
Kimi wa doko ni iru no
Karada ga ugokidashiteru

Odoru kimi no kodou
Ichidokiri no jinsei wo koukai wa shinai yo
gotta feel emotion
gotta show you emotion
Mou kowagaranai de watashi dake no ima wo
Tomenai de kagayakeru

Tonight is the night
"Konna hazu ja nakatta"
Dareka ga mata sonna koto wo omotte
Kyou ga owatte iku
Mata hitotsu akirameru
Hontou ni sore de ii no?
Toikakete me wo tojiru

Hashiru kimi no shoudou
Ichidokiri no jinsei wo kimi to sugoshitai yo
gotta feel emotion
gotta show you emotion
Mou tsuyogaranai de watashi dake no ai wo
Tomenai de ima nara ieru

EVERY DAY EVERY NIGHT
Sagashiteru
BREAK IT OUT BREAK IT OUT
NEVER GONNA STOP
Shitsubou to kibou ittari kitari
FOR NOW AND NOW

Odoru kimi no kodou
Ichidokiri no jinsei wo koukai wa shinai yo

Odoru kimi no kodou
Ichidokiri no jinsei wo koukai wa shinai yo
gotta feel emotion
gotta show you emotion
Mou kowagaranai de watashi dake no ima wo
Tomenai de kagayakeru
EMOTION

作詞・作曲:Miliyah

OPEN YOUR EYES
この目に見えるすべての君に
暗闇ひとり歩いて来たけれど
何を恐れてるの?
傷付くのが怖いの?
手を伸ばせばきっと
そこには誰かがいる

この世界この時代
本当に大事なもの
時々見失いそうになるよ
何となく毎日が通り過ぎてくだけ
君はどこにいるの
体が動き出してる

踊る君の鼓動
一度きりの人生を後悔はしないよ
gotta feel emotion
gotta show you emotion
もう怖がらないで わたしだけの今を
止めないで 輝ける

Tonight is the night
「こんなはずじゃなかった」
誰かがまたそんなことを思って
今日が終わっていく
またひとつ諦める
本当にそれでいいの?
問いかけて目を閉じる

走る君の衝動
一度きりの人生を君と過ごしたいよ
gotta feel emotion
gotta show you emotion
もう強がらないで わたしだけの愛を
止めないで 今なら言える

EVERY DAY EVERY NIGHT
探してる
BREAK IT OUT BREAK IT OUT
NEVER GONNA STOP
失望と希望行ったり来たり
FOR NOW AND NOW

踊る君の鼓動
一度きりの人生を後悔はしないよ

踊る君の鼓動
一度きりの人生を後悔はしないよ
gotta feel emotion
gotta show you emotion
もう怖がらないで わたしだけの今を
止めないで 輝ける

No comments:

Post a Comment