"Kaze Makase" is a song released by SHIKURAMEN on the UNIVERSAL MUSIC label on June 24th, 2015.
The song appears as track #2 on their third album "Konnichiwa Haneda".
Leaving It to the Wind
Lyrics: DEppa
Composition: DEppa & Hidetoshi Miyai
Arrangement: Hidetoshi Miyai
A blue wind passes through the noisy rhythm
Plants begin singing a bit lightly
If the sun supports us and we spread out our map,
then stretch yourself firmly, get eager
and step forward! C'mon!
Whoosh, leaving it to the wind
South, east, even west and north
Following the compass in your heart's the best
Nobody knows if there's something
beyond where we head for aimlessly
If the scenery in your eyes and the feeling there
strike home, then you'll feel so good
Meeting others, connecting, promising, parting
I'm sure it'll all be our sustenance now and in the future
C'mon!
Whoosh, leaving it to the wind
Left and right, even forward and diagonal
Following the thermometer measuring your heart's the best
In our journeys, I'm sure the "process"
is important and has merit
Journeying full of hopes
is better than arriving at your destination
The final destination isn't important
It's how much you could have fun, right?
I wanna see an unknown world
"We only get one life"
Whoosh, leaving it to the wind
It's blowing in you, me, everyone
If you feel that wind,
then steer the ship and raise the sail
Whoosh, leaving it to the wind
Southern countries, cities, unexplored regions and even the polar regions
It doesn't matter where!
Because it's up to you!
The "Like" in your heart!
Believing's the best!
Lyrics: DEppa
Composition: DEppa & Hidetoshi Miyai
Arrangement: Hidetoshi Miyai
A blue wind passes through the noisy rhythm
Plants begin singing a bit lightly
If the sun supports us and we spread out our map,
then stretch yourself firmly, get eager
and step forward! C'mon!
Whoosh, leaving it to the wind
South, east, even west and north
Following the compass in your heart's the best
Nobody knows if there's something
beyond where we head for aimlessly
If the scenery in your eyes and the feeling there
strike home, then you'll feel so good
Meeting others, connecting, promising, parting
I'm sure it'll all be our sustenance now and in the future
C'mon!
Whoosh, leaving it to the wind
Left and right, even forward and diagonal
Following the thermometer measuring your heart's the best
In our journeys, I'm sure the "process"
is important and has merit
Journeying full of hopes
is better than arriving at your destination
The final destination isn't important
It's how much you could have fun, right?
I wanna see an unknown world
"We only get one life"
Whoosh, leaving it to the wind
It's blowing in you, me, everyone
If you feel that wind,
then steer the ship and raise the sail
Whoosh, leaving it to the wind
Southern countries, cities, unexplored regions and even the polar regions
It doesn't matter where!
Because it's up to you!
The "Like" in your heart!
Believing's the best!
Kaze Makase
Sakushi: DEppa
Sakkyoku: DEppa & Miyai Hidetoshi
Henkyoku: Miyai Hidetoshi
Aoi kaze ga toorinukeru zawameku RIZUMU
Kusaki ga utaidasu sukoshi karoyaka ni
Taiyou ga mikata to nari chizu wo hirogeta nara
GUtto senobashite harikitte
Ashi wo fumidase! Saa!
HYURURIRA kaze makase
Minami higashi nishi demo kita demo
Kokoro no naka no rashinban shitagau noga ichiban
Ate mo naku mezasu saki ni nani ga aru no ka wa
Dare nimo wakaranai yo
Soko de me ni shita keshiki to FIIRINGU
GUtto kita nara feel so good
Hito to deai, tsunagatte, yakusoku shite wakarete
Kitto subete ga kate to naru ima mo mirai mo
Saa!
HYURURIRA kaze makase
Hidari migi ni mae demo naname demo
Kokoro wo hakaru ondokei shitagau noga ichiban
Tabi wo suru naka de kitto "katei" koso
Taisetsu na koto de kachi ga aru no sa
Kibou ni michite tabi wo suru koto wa
Mokutekichi ni tadoritsuku yori ii koto
Shuuchakuten wa juuyou ja nai
Doredake tanoshimeru ka ja nai?
Michi on sekai wo mite mitai
"Jinsei ichido kiri"
HYURURIRA kaze makase
Boku ni kimi ni minna ni fuite iru
Sono kaze wo kanjita nara
Kaji wo tori ho wo agete
HYURURIRA kaze makase
Nangoku, tokai, hikyou ya kyokuchi demo
Dokodemo kamau koto nai sa!
Kimi no jiyuu dakara!
Kokoro no naka ni aru ii ne!
Shinjiru noga ichiban!
Sakushi: DEppa
Sakkyoku: DEppa & Miyai Hidetoshi
Henkyoku: Miyai Hidetoshi
Aoi kaze ga toorinukeru zawameku RIZUMU
Kusaki ga utaidasu sukoshi karoyaka ni
Taiyou ga mikata to nari chizu wo hirogeta nara
GUtto senobashite harikitte
Ashi wo fumidase! Saa!
HYURURIRA kaze makase
Minami higashi nishi demo kita demo
Kokoro no naka no rashinban shitagau noga ichiban
Ate mo naku mezasu saki ni nani ga aru no ka wa
Dare nimo wakaranai yo
Soko de me ni shita keshiki to FIIRINGU
GUtto kita nara feel so good
Hito to deai, tsunagatte, yakusoku shite wakarete
Kitto subete ga kate to naru ima mo mirai mo
Saa!
HYURURIRA kaze makase
Hidari migi ni mae demo naname demo
Kokoro wo hakaru ondokei shitagau noga ichiban
Tabi wo suru naka de kitto "katei" koso
Taisetsu na koto de kachi ga aru no sa
Kibou ni michite tabi wo suru koto wa
Mokutekichi ni tadoritsuku yori ii koto
Shuuchakuten wa juuyou ja nai
Doredake tanoshimeru ka ja nai?
Michi on sekai wo mite mitai
"Jinsei ichido kiri"
HYURURIRA kaze makase
Boku ni kimi ni minna ni fuite iru
Sono kaze wo kanjita nara
Kaji wo tori ho wo agete
HYURURIRA kaze makase
Nangoku, tokai, hikyou ya kyokuchi demo
Dokodemo kamau koto nai sa!
Kimi no jiyuu dakara!
Kokoro no naka ni aru ii ne!
Shinjiru noga ichiban!
風まかせ
作詞：DEppa
作曲：DEppa・宮井英俊
編曲：宮井英俊
作詞：DEppa
作曲：DEppa・宮井英俊
編曲：宮井英俊
No comments:
Post a Comment