Wednesday, April 4, 2018

BRADIO : "Once Again" English Lyrics

Kirameki Dancin' / BRADIOKirameki Dancin' / BRADIO
"Once Again"
2018.04.04
"Kirameki Dancin'" [Single]

Once Again

Lyrics: Takaaki Shingyouji
Composition: BRADIO
Arrangement: EFFY & BRADIO

Now's the time, once again
Don't need pity anymore

Just where is the destination of my dreams going?
People say it: "Wake up"

Up and down, nothing but struggling in vain. I know it. Grow up!
"Yeah yeah"
Even if I say that, I can't stop. It's "the last time"
but how many times is it now?

Isn't tonight terribly cold? Isn't it chilly? Oh society
No matter the tomorrow, I wanna be like myself, rushing up through the night

Once again
No matter how long, I'll find my way
I just wanna keep holding out
There're no days I don't dream
Once again
It can't end in a place like this tonight
I'll still gather flowing stars

As soon as summer's before me, my determination fades and I settle into my sofa

I'm waiting for that thing called "arrival of my chance", but so far I'm stepping on and
kicking, saying bye-bye
Like this my dreams are half done; I've held out to be a half-hearted number one

Dreaming
Just keep on giving the feeling
Dreaming
The passion flows through the night air
Once Again

Sakushi: Shingyouji Takaaki
Sakkyoku: BRADIO
Henkyoku: EFFY & BRADIO

Ima shika nai Once again
Mou iranai onasake

Yume no yukisaki wa hatashite doko e
Hito wa iu no sa "me wo samase"

Up and down waruagaite bakka wakatte'n da ii toshi koite
Yeah yeah tte
Sonna koto ittatte yamerannai'n da "saigo no ikkai" tte
Mou nankaime da

Kon'ya yake ni samukunai? Tsumetakunai? Yo no naka-san yo
Donna asu mo rashiku itai yoru wo kakeagatte

Once again
Itsumade datte Find my way
Fumitodomatte itai dake
Yume wo minai hi wa nai
Once again
Konna toko de owarenai Tonight
Nagareru hoshi wo mada atsumeru no sa

Natsu wo me no mae ni hayaku mo ketsui ga usure SOFAA ni ne wo hayasu

Matte'n da CHANSU tourai tte yatsu wo da ga So far fundari ke
ttari Bye-bye tte
Konna'n ja yume nakaba hanpa NANBAA WAN ni naru tame ni ganbanda

Dreaming
Just keep on giving the feeling
Dreaming
The passion flows through the night air
Once Again

作詞:真行寺貴秋
作曲:BRADIO
編曲:EFFY・BRADIO


No comments:

Post a Comment