Tuesday, July 23, 2019

Miki Natsumi : "Boku ni Totte no Hero" English Lyrics

Arinomama Peach / Natsumi Miki
"Boku ni Totte no Hero"
2019.07.23
"Boku ni Totte no Hero" [Single] / Arinomama Peach [Mini-Album]
TV Tokyo Goddotan July 2019 ending theme and TV Saitama V-clips August 2019 opening theme

A Hero for Me

Lyrics & Composition: Natsumi Miki

A hero for me
Even if someone makes fun of me,
you won't laugh at me, right?
Even when I start wanting to escape
I'm sure I'll fight against it
I wanna see the same scenery too

Nothing but smiles to protect myself
I get lost in the crowd and feel like I'm gonna lose sight of things
I got where I couldn't tell anyone my true dreams
I'm worried about the me reflecting in the window glass

I'm so pathetic,
but I still wanna believe
You push my back for me
beyond my earphones
You're precious

A hero for me
Even if someone makes fun of me,
you won't laugh at me, right?
Even when I start wanting to escape
I'm sure I'll fight against it
I wanna see the same scenery too

"There are tons of people who could replace you"
I don't feel pain when told that
and wonder if a rainbow will span
since there are days like getting struck by the rain

In the changing Tokyo streets
I don't want to forget
Teach me once again
how to fly in the sky
You are...

A hero for me
"Cry to be stronger"
I'm not giving up
saying it's uncool
I'll face things too
until the day comes when I can see you

I'm feeling like I can do anything
I'd thought it was narrow
but the sky was so vast
You're precious

A hero for me
Even if someone makes fun of me,
you won't laugh at me, right?
I'm sure there'll be times when I start
wanting to escape, but I'm fine now
Because there's a scenery I wanna see too
Boku ni Totte no Hero

Sakushi & Sakkyoku: Miki Natsumi

Boku ni totte no HIIROO
Dareka ni BAKA ni saretatte
Kimi wa warattari nanka shinai deshou?
Nigedashitaku naru toki mo
Kitto tachimukau'n darou na
Boku mo mitai onaji keshiki wo

Jibun wo mamoru tame no egao bakka de
Hitogomi ni magirete miushinaisou da
Hontou no yume wa dare nimo ienaku natteta
Mado GARASU ni utsuru jibun wo ki ni shiteru

Nasakenai boku dakedo
Mada shinjitai yo
IYAHON goshi ni
Senaka oshite kureru
You're precious

Boku ni totte no HIIROO
Dareka ni BAKA ni saretatte
Kimi wa warattari nanka shinai deshou?
Nigedashitaku naru toki mo
Kitto tachimukau'n darou na
Boku mo mitai onaji keshiki wo

"Kimi no kawari nara ikura demo iru" to
Iwarete itami mo kanjinakute
Ame ni utareta you na ichinichi ga
Aru kara niji ga kakaru no kana

Utsuri yuku Toukyou no machi de
Wasurete shimaitakunai
Sora no tobikata
Mou ichido oshiete yo
Kimi wa

Boku ni totte no HIIROO
"Tsuyoku naru tame ni naku'n da" tte
Kakkowarui koto ja nai yo to
Akiramete nanka inai sa
Boku mo tachimukatte yaru'n da
Kimi ni aeru hi ga kuru made ni

Nandatte dekiru you na ki ga shiteru no
Semai to omotteta
Sora wa hirokatta
You're precious

Boku ni totte no HIIROO
Dareka ni BAKA ni saretatte
Kimi wa warattari nanka shinai deshou?
Nigedashitaku naru toki mo
Kitto aru kedo mou daijoubu
Boku mo mitai keshiki ga aru kara
ぼくにとってのヒーロー

作詞・作曲:みきなつみ


No comments:

Post a Comment