Wednesday, April 8, 2020

Tamura Meimi : "Watashitachi no Enzai" English Lyrics

Ichijiku / Meimi TamuraIchijiku / Meimi Tamura
"Watashitachi no Enzai"
2020.04.08
Ichijiku [Album]

Our False Accusations

Lyrics: Gorou Matsui
Composition & Arrangement: Youichi Tanoue

Wicked eyes
caress wounded scars
and outsiders fasten
the lock for caution

Avoid
the cruel rain for dear life
and take care
not to become a ruthless corpse, okay?

Shall we run to the farthest ends?
The ordinary repulses me

Aah, I merely fell in love
If you'll rebuke that,
then I'll bear the false accusations
as naked as natured intended

I want to give a devilish kiss
that'll make you honest
If this is a lawless area
then, yeah, it's what I want

I don't seek reward
I'll give you everything till I lose all

Aah, I merely fell in love
There's only one truth
If this love comes true
I'll become the villain

I'm not afraid of the depths of Hell
Life goes by in a flash

Aah, I merely fell in love
If you'll rebuke that,
then I'll bear the false accusations
as naked as natured intended

I merely fell in love
If you'll rebuke that,
then I'll bear the false accusations
as naked as natured intended
Watashitachi no Enzai

Sakushi: Matsui Gorou
Sakkyoku & Henkyoku: Tanoue Youichi

Yokoshima na me ga
Teoi no kizu wo nadete
Imashime ni tanin wa
Sabita jou wo kakeru

Inochikaragara
Hijou no ame wo kawashi
Muzan na shikabane ni
Naranai you ni ne

Saihate made nigemashou ka
Heibon nante mushizu ga hashiru

Aa suki ni natta dake
Sore wo togameru nara
Umareta manma no sugata de
Nureginu mo kiru wa

Akesuke ni suru
Mashou no KISU mo shitai
Muhouchitai naraba
Sou ne nozomu tokoro

Mikaeri nado motomemasen
Ushinau kurai zenbu wo ageru

Aa suki ni natta dake
Shinjitsu wa hitotsu kiri
Kono koi jouju suru nara
Warumono ni naru wa

Naraku no soko kowaku wa nai
Jinsei nante attoiuma

Aa suki ni natta dake
Sore wo togameru nara
Umareta manma no sugata de
Nureginu mo kiru wa

Suki ni natta dake
Sore wo togameru nara
Umareta manma no sugata de
Nureginu mo kiru wa
わたしたちの冤罪

作詞:松井五郎
作曲・編曲:田上陽一


1 comment: