Nakashima Mika : "So What" English Lyrics

"So What"
2020.10.07
JOKER [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

So What

Lyrics: Kenshin
Composition: Lori Fine
Arrangement: COLDFEET

I was dreaming of our night
I remember the heartbeat being passed along
The nights I hate haven't changed
I remember only the warmth
So what; I can't hear
So what; it won't reach me

Let me fawn on

I want to be satisfied by you. I want to be buried only in you
Even if I stop time and shout I'm happy,
read my name, let me dream, and I want to feel it
Softly, softly

I knew that it wouldn't come true
But it's still fine as long as I have you
I know I'm like this
But it's still fine just with the warmth
So what; it's got nothing to do with me
So what; I don't want it

It'll torment me

I want be broken with sweet words I believe in and wet fingers
I recalled and fell asleep, pulling my pillow towards me
On nights you're not here, even myself through the mirror
is next to me, next to me

Even if the world chases after me, I won't drown in such things
I'll show that I'll stop time and won't care
I want to break the sweet words I believe in like myself
I recalled and fell asleep, changing my pillow
To love myself, even myself through the mirror
So what, so what

So What

Sakushi: Kenshin
Sakkyoku: Lori Fine
Henkyoku: COLDFEET

Futari no yoru wa yume mo miteta wa
Oboete iru no tsutawaru kodou
Kirai na yoru wa kawatte nai wa
Oboete iru no nukumori dake wa
So what kikoenai wa
So what todokanai wa

Amaesasete

Anata de mitasaretai anata dake ni umoretai
Toki wo tomete shiawase da nante sakende misetemo
Watashi no namae yonde yumemisasete kanjitetai
Sotto sotto

Wakatte ita wa kanawanai nowa
Soredemo ii no anata ga ireba
Wakatte iru wa konna watashi ja
Soredemo ii no nukumori dake de
So what kankei nai wa
So what nozonde nai wa

Kurushimeru no

Shinjita amai kotoba nureta yubi de kowaretai
Omoidashite nemuri ni tsuita makura wo hikiyose
Anata ga inai yoru wa kagamigoshi no jibun sae
Soba ni soba ni

SEKAI ga oikaketemo sonna koto ni oborenai
Toki wo tomete dou demo ii wa to sakende ageru
Shinjita amai kotoba jibun rashiku kowashitai
Omoidashite nemuri ni tsuita makura wo kaete
Watashi wo aisuru tame kagamigoshi no jibun sae
So what So what

So What

作詞：憲真
作曲：Lori Fine
編曲：COLDFEET