SHIKURAMEN : "Bunbun" English Lyrics

"Bunbun"
2010.04.28
Surume 2 [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

Buzz

Lyrics: DEppa
Composition: DEppa & Denkyuu

Spin it!!
Spin your towels and jump and bounce
Sweat and forget everything!
Lose weight! Spit the everyday evils!
Now jump and scream with all your heart to become one!!!

"Niku-cha~n!"

Thanks, everyone! I'm Nikudango!
Now I weight 99 kilos!
I'm under 100 kilos?
I'm surprisingly a light eater (lol)
"NO WAY?!?!"
Security protecting everyone with smiles
Sometimes getting tired, that's reality
But, but, I won't lie!
So let's get started!
"OK!"
My stomach meat's brimming
It's hard to breathe just from sitting!
I'm that chubby,
but I'll sing and get connected with everyone!
I'll get happiness with everyone!
If you wanna,
let's shape up together!
Ready, set, go!!!

Spin it!!
Spin your towels and jump and bounce
Sweat and forget everything!
Lose weight! Spit the everyday evils!
Now jump and scream with all your heart to become one!!!

"Momo-cha~n!"

They just introduced me
I'm Momokoucha! "Thanks~!"
I'm fair-skinned as you can see,
but I'm a hunk! "I see!"
I'm not very good at idle talk,
so I'm singing like this!
Of course, voices please! WAAH!
"WAAH!!!"

Free and uncontrolled feeling like this
My alias is "spontaneity"!
I'm told I'm vague,
but actually I have a mass of passion!
Here's only the truth!
So let's rage together!
3! 2! 1! GO!!!

Spin it!!
Spin your towels and jump and bounce
Sweat and forget everything!
Lose weight! Spit the everyday evils!
Now jump and scream with all your heart to become one!!!

"Deppa!"

I'm not gonna make stiff greetings!
Jump up and down! (HOI!)
Jump up and down! (NO!)

Negligent jumping isn't good!
Jump all out! (JUMP!)
Jump all out!
OK!
I'm this ugly,
but I'll make everyone's hearts one!
"Oh yeah!"
I'll be in a sadistic mood,
so be a masochist (lol)
Rage everyone and be stupid!

Spin it!!
Spin your towels and jump and bounce
Sweat and forget everything!
Lose weight! Spit the everyday evils!
Now jump to become one!!!

Spin your towels and jump and bounce
Sweat and forget everything!
Dance and rage, sing and jump up and down,
reset now and right here,
and shout towards tomorrow!!!
"WAAH!!!"

Bunbun

Sakushi: DEppa
Sakkyoku: DEppa & Denkyuu

Mawashite!!!
TAORU wo mawashite hanete tonde
Ase wo kaite subete wasurete!
YASETE! Higoro no UMI hakidashite!
Ima wa hitotsu ni naru tame hitasura tonde sakebe!!!

"Niku-cha~n!"

Doumo minasama! Nikudango desu!
Tadaima taijuu kyuujuukyuu KIRO!
Hyaku KIRO miman no boku desu ka
Igai to shoushoku desu (wara)
"USSOO?!?!"
Egao de mina wo mamoru SEKYURITII
Tama ni tsukareru sore ga RIARITII
Demo demo uso wa tsukanai yo!
Dakara moriagarou!
"OK!"
Onaka no oniku ga TABUTABU shi
Suwatteru dake de iki kuruSHII!
Sonna bocchari na boku datte
Utatte mina to tsunagareru!
Shiawase mina de te ni ireyou!
Moshi yokattara mina boku to
Issho ni SHEIBU APPU shimasho!
Issee noo se!!!

Mawashite!!!
TAORU wo mawashite hanete tonde
Ase wo kaite subete wasurete!
YASETE! Higoro no UMI hakidashite!
Ima wa hitotsu ni naru tame hitasura tonde sakebe!!!

"Momo-cha~n!"

Goshoukai ni azukarimashita
Momokoucha gozaimasu! "Doumo~!"
Mite no toori irojiro desu ga
IKEMEN de gozaimasu! "Aa soo!"
Oshaberi wa nigate bunya nanode
Koushite utatte orimasu!
Totsuzen desu ga koe choudai! WAAA!
"WAAA!!!"

Konna kanji de jiyuuhonpou
Betsumei "tennen" de gozaimasu!
Tsukamidokoro ga nai to iwarete orimasu ga
Jitsu wa jounetsu no katamari nan desu!
Koko dake wa honki nan desu!
Dakara mina de abaremashou!
3!2!1!GO!!!

Mawashite!!!
TAORU wo mawashite hanete tonde
Ase wo kaite subete wasurete!
YASETE! Higoro no UMI hakidashite!
Ima wa hitotsu ni naru tame hitasura tonde sakebe!!!

"DEPPAA!"

Katakurushii aisatsu wa nuki da ze!
Tobihanete! (HOI!)
Tobihanete! (NO!)

Tenuki shita chouyaku wa dame da ze!
Tobimakure! (JUMP!)
Tobimakure!
OK!
Konna BUSAIKU desu ga
Mina no kokoro wo hitotsu ni suru ze!
"Oh Yeah!"
ESUkki dasu kara
EMU ni natte yo (wara)
Zen'in abarete baka ni nare!

Mawashite!!!
TAORU wo mawashite hanete tonde
Ase wo kaite subete wasurete!
YASETE! Higoro no UMI hakidashite!
Ima wa hitotsu ni naru tame tobe!!!

TAORU wo mawashite hanete tonde
Ase wo kaite subete wasurete!
Odori abarete utai tobihanaete,
Ima koko de RISETTO shite,
Asu ni muaktte sakebe!!!
"WAAA!!!"

ブンブン

作詞：DEppa
作曲：DEppa/電球