Wednesday, March 29, 2023

FUNKY MONKEY BΛBY'S - OsSound

FUNKY MONKEY BABY'S Z / FUNKY MONKEY BABY'SFUNKY MONKEY BABY'S Z / FUNKY MONKEY BABY'S
"OsSound"
2023.03.29
FUNKY MONKEY BΛBY'S Z [Album]

Old Man's Sound

Lyrics: FUNKY MONKEY BΛBY'S
Composition: FUNKY MONKEY BΛBY'S & Hayato Tanaka

The sky of those days is fading
As we looked up at it, we...

Yo 1 2 3 we've gone beyond 40
Moving forward to Healthland
Taping up injuries more and more, cold compresses
Miserable anti-aging
In a hurry, a hurry, a hurry, a hurry, a hurry
Wanna be successful, fussing and smelling sweaty
Don't sit cross-legged for so long. Get up
"My knees hurt" "Whoa there"
You're so loud
I'll have leftover rice again tonight. What do they mean "time flies like an arrow"?
Ah, cold shijimi clam soup
Ah, it seriously sinks in

There there, Fan-chan, take a deep breath
Are you enjoying yourself like those days?

Yeah 1 2 3 4 5 6 7
No matter how old we are, we're soldiers of fortune
Age doesn't matter, it's just a simple number

Old Man's Sound - now then
can we be crazy about the remaining half of our lives?
Dance to the music
A soul decrepit and ugly with age is nonsense
Let's hope we can definitely make it (GO!)
A light step-up, full throttle into old age
Don't stop the music
I'm done with the heavy, greasy stuff
Kalbi, bye (x5)
But I'll be fine (x5)

The crazy non-stop leaking of an old person smell
Whole face shining with cold sweat
Even now I get electric shocks when I get carried away like this
Forcibly weaving together musical triplets
The gap between my youth, heart, and body is intense. Wao!
My feet get tangled as only my feelings move forward. Wao!
Skirt steak instead of kalbi in my roundish belly
I wanna be where I can show attitude without any words

There there, Mon-chan, calm down
It's gonna be hard if you don't relax

Whoa, before I know it, my heartbeat rises, impatient
But I can't forget to go with the flow

Old Man's Sound - now then
can we be crazy about the remaining half of our lives?
Dance to the music
A soul decrepit and ugly with age is nonsense
Let's hope we can definitely make it (GO!)
A light step-up, full throttle into old age
Don't stop the music
I'm done with the heavy, greasy stuff
Kalbi, bye-byeeee

Wiping my face with a hand towel
is to be reborn as a new me
Gaining weight and shrinking in stature
is so we don't lose to the headwind

Old Man's Sound - now then
can we be crazy about the remaining half of our lives?
Dance to the music
A soul decrepit and ugly with age is nonsense
Let's hope we can definitely make it (GO!)
A light step-up, full throttle into old age
Don't stop the music
I'm done with the heavy, greasy stuff
Kalbi, bye (x5)
But I'll be fine (x5)
Someday extravagant. Yeah! (x5)
Leisurely in a jacuzzi, bubbles (x5)
Right?
Kawaguchi (FUNKY MONKEY's chief manager 44-years-old)

* The title sounds like "Ossan" which is term (usually impolite) meaning "middle-aged man/old man". The kanji used can mean a variety of things, giving the title meaning such as "The Second Sound" (referring to the second half of their lives), "Good Job Sound" (as in thanking someone for their hard work), or "Stylish Sound", though it is more than likely a play on the word "Ossan".
OsSound

Sakushi: FUNKY MONKEY BΛBY'S
Sakkyoku: FUNKY MONKEY BΛBY'S & Tanaka Hayato

Iroaseteku ano hi no sora
Miagete ita bokura wa...

Yo wan tsuu san koete yonjuu
Kenkou rando e zenshinchuu
Fueru teepingu, reishippu
Sanzan na anchi eijingu
Aseru ze aseru ze aseru ze aseru ze aseru ze
Sakusesu shitakute akuseku shitemo ase kusee
Choujikan agura kaite nai de tachiagari na
"Hiza, itai wa" "Dokkorasho" tte
Yakamashii'n da yo
Kon'ya mo nokori gohan kouin'ya no gotoshi towa?
Aa, sameta shijimijiru
Aa, maji de mi ni shimiru

Maamaa Fan-chan shinkokyuu
Ano hi mitai ni tanoshindoku?

Sou da wan tsuu san shii uu ryuu chii
Ikutsu ni nattemo fuuunji
Nenrei nante kankai nai ze tannaru suuji

OsSound saa muchuu ni
Natte ikeru'n ka nokori no hansei
Dance to the music
Oisarabaeru souru nante nansensu
Zettai naren datte negattokou (GO!)
Keikai na suteppu appu zenkai no rougo
Don't stop the music
Aburakkoi omoi yatsu wa mou kekkou sa
Karubi bye (x5)
Saredo I'll be fine (x5)

Don't stop no sugoku nureru kareishuu
Aburaase nijimase tekaru ganmenjuu
Imadani koushite muchuu ni natte wa kandenchuu
Muri shi orimazete iku sonna sanrenpu
Wakai koro to kokoro, karada gyappu kyouretsu wao!
Kimochi bakari mae ni susumi ashi ga motsureru wao!
Karubi yori mo harami marumi obita hara ni
Senaka de katareru you ni I wanna be

Maamaa Mon-chan ochitsuite
Rirakkusu shinai to kitsui ze

Otto kizuite mireba kodou wa joushou aserasare
Demo wasurecha ikenai kaze makase

OsSound saa muchuu ni
Natte ikeru'n ka nokori no hansei
Dance to the music
Oisarabaeru souru nante nansensu
Zettai naren datte negattokou (GO!)
Keikai na suteppu appu zenkai no rougo
Don't stop the music
Aburakkoi omoi yatsu wa mou kekkou sa
Karubi baibaai

Oshibori de sa kao wo fuku nowa
Atarashii jibun ni umarekawaru tame
Taijuu ga souka shi se ga chijindeku nowa
Mukaikaze ni makenai tame

OsSound saa muchuu ni
Natte ikeru'n ka nokori no hansei
Dance to the music
Oisarabaeru souru nante nansensu
Zettai naren datte negattokou (GO!)
Keikai na suteppu appu zenkai no rougo
Don't stop the music
Aburakkoi omoi yatsu wa mou kekkou sa
Karubi bye (x5)
Saredo I'll be fine (x5)
Itsuka baburii hai! (x5)
Yuuga ni jagujii awa (x5)
Sou daro?
Kawaguchi! (FUNMON chiifu maneejaa yonjuuyonsai)
乙Sound

作詞:FUNKY MONKEY BΛBY'S
作曲:FUNKY MONKEY BΛBY'S・田中隼人


No comments:

Post a Comment